Si Nunca Va a Amanecer

Se o Dia Nunca Nascer

Si Nunca Va a Amanecer

ÉYeah
No ritmo de uma cerveja, aqui só entrou pouca gente, e somos só trêsAl ritmo de una cerveza, aquí entraron pocos, y somos tres
O Razor tá na produção, é Teeam Revolver na batidaEl Razor produciendo, es Teeam Revolver en la pista
As rimas do Flaco, ou do ex-magro, ou do Menino das Garrafas, tá ligado?Los flows del Flaco, o el exflaco, o el Niño Botellas, ¿sabes?
G, G, ah, G, eiG, G, ah, G, hey

Moro num quarto cinza onde pouca gente entrouVivo en un cuarto gris donde pocos entraron
Ali eu guardo meus segredos, todos os meus pecadosAhí guardo mis secretos, todos mis pecados
O quarto do jazz ou de algum sonho passadoLa habitación del jazz o algún un sueño pasado
Aprendi a me distrair e a me manter ocupadoAprendí a distraerme y mantenerme ocupado

Guardei seus recados num canto esquecidoYo guardo todos tus recados en un algún rincón
E aprendi que o complicado não faz bem pro coração partidoY aprendí que lo complicado no es bueno pa'l corazón
Aprendi a perder a fé, mas não a emoçãoAprendí a perder la fe, más no la emoción
E na solidão, chorando, fiz minha melhor músicaY en la soledad, llorando, encontré la mejor canción

E não, não era sobre você, nem sabeY no, y no era sobre ti, no sabes
Mas só pensei em você, e isso que é gravePero pensé solo en ti, y eso es lo grave
E pra quê que eu vou mentir? É besteira¿Y pa' que te voy a mentir? Son necedades
Se você é meu pedaço de deserto nesse valeSi eres mi pedazo de desierto en este valle

Nem vou entrar em detalhe, só quero saúdeNo me meteré en detalles, quiero salud
Me perco pela cidade, escrevendo no ônibusMe pierdo por la calle si escribo en el bus
Se o dia nunca nascer, que ao menos tenha vocêSi nunca va a amanecer, espero que estés tú
Pra poder fundir esses dois espíritos em um sóY poder fundir, en uno, estos dos espíritus

Se apesar do frio, o clima nos juntouSi a pesar del frío, el clima nos juntó
Se pra minha sorte, o Sol demorou pra sairSi para mi suerte, tardó en salir el Sol
Se, se for só mais uma terça que você deixou pra nós doisSi, si será otro martes que dejas pa' los dos
Onde eu esqueço disso tudo e lembro de ser quem souDonde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Se apesar do frio, o clima nos juntouSi a pesar del frío, el clima nos juntó
Se pra minha sorte, o Sol demorou pra sairSi para mi suerte, tardó en salir el Sol
Se, se for só mais uma terça que você deixou pra nós doisSi, si será otro martes que dejas pa' los dos
Onde eu esqueço disso tudo e lembro de ser quem souDonde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Uff, e o que eu te conto daqui, agora?Uff, ¿qué te cuento desde aquí, ahora?
Pra ser sincero, tô bem, mas sinto falta de SonoraLa neta estoy bien, pero extraño Sonora
De me sentar no parque só pra matar a horaSentarme en el parque nomás pa' pasar las horas
Os moleque da esquina pareciam um tremLos vagos de la esquina parecían locomotoras

Se essa loucura não cabe aquiSi esta locura no me cabe aquí
Meu amor pela cultura não vai me deixar mentirMi amor por la cultura no me dejará mentir
Meu amor pela sua doçura não vai me deixar dormirMi amor por tu hermosura no me dejará dormir
Mas pra minha sorte, sempre vou poder escreverPero pa' mi suerte, siempre podré escribir

Vou viver a vida do meu jeitoVoy a vivirme la vida a mi manera
Só não me peça pra esquecer meus porresSolo no me pidas que olvide mis borracheras
Não sei te amar do jeito que eu queriaNo puedo quererte de la forma en que quisiera
E sempre vou estar longe do que você queriaY siempre voy a estar lejos de lo que tú quisieras

Ah, você foi tipo minha babá, gataAy, fuiste como mi niñera, ma'
Mesmo sabendo que isso ia te custarAunque sabías que te iba a costar
Não é sobre bebida energéticaNo se trata de bebidas energéticas
É sobre você estar com energia pra eu te pegar de novoSi no que estés energética pa' volverte a dar

(Se apesar do frio, o clima nos juntou)(Si a pesar del frío, el clima nos juntó)
(Se pra minha sorte, o Sol demorou pra sair)(Si para mi suerte, tardó en salir el Sol)
(Se, se for só mais uma terça que você deixou pra nós dois)(Si, si será otro martes que dejas pa' los dos)
(Onde eu esqueço disso tudo e lembro de ser quem sou)(Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo)

Se apesar do frio, o clima nos juntouSi a pesar del frío, el clima nos juntó
Se pra minha sorte, o Sol demorou pra sairSi para mi suerte, tardó en salir el Sol
Se, se for só mais uma terça que você deixou pra nós doisSi, si será otro martes que dejas pa' los dos
Onde eu esqueço disso tudo e lembro de ser quem souDonde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Se apesar do frio, o clima nos juntouSi a pesar del frío, el clima nos juntó
Se pra minha sorte, o Sol demorou pra sairSi para mi suerte, tardó en salir el Sol
Se, se for só mais uma terça que você deixou pra nós doisSi, si será otro martes que dejas pa' los dos
Onde eu esqueço disso tudo e lembro de ser quem souDonde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

(Se o dia nunca nascer, que ao menos tenha você)(Si nunca va a amanecer, espero que estés tú)
(Se o dia nunca nascer, que ao menos tenha você)(Si nunca va a amanecer, espero que estés tú)
(Se o dia nunca nascer, que ao menos tenha você)(Si nunca va a amanecer, espero que estés tú)
(Pra poder fundir esses dois espíritos em um só)(Y poder fundir en uno estos dos espíritus)

(Ah, esses dois espíritos)(Ay, estos dos espíritus)
(Jesus, esses dois espíritos)(Jesus, estos dos espíritus)
(Gata, esses dois espíritos)(Mami, estos dos espíritus)
(Jesus, esses dois espíritos)(Jesus, estos dos espíritus)