Stamford Bridge

Stamford Bridge

Me acorda os raios do Sol, junto com seus beijos, que bela tradiçãoMe despiertan los rayos del Sol, junto a tus besos que bella costumbre
Capricórnio, signo de terra, é uma aura laranja como a chamaCapricornio signo de tierra, es aura naranja como la lumbre
Te escrevo outra carta, outro 30 de outubro, lembranças da França e do LouvreTe escribo otra carta otro 30 de octubre, recuerdos de Francia y el Louvre
Aproveita o amor antes que fique insalubre, olha que feia tradiçãoDisfruta el amor antes que sea insalubre, mira que fea costumbre

Me paro pra te comprar postais, as fotos são todas iguaisMe paro a comprarte postales, las fotos son todas iguales
A magia nos seus olhos me lembram aqueles litorais, sabe a costa e rituais, éLa magia en tus ojos me recuerdan esos litorales, sabes a costa y rituales, yes
Damn, uh, me enche de luz, somos tão elementaresDamn, uh, lléname de luz, somos tan elementales
Aproveita as flores, não há muitas iguais, rosas, agaves, tequila e rosaisDisfruta las flores, no hay muchas iguales, rosas, agaves, tequila y rosales

Terra de meninas e meninos, sentado nas suas pernas me sinto um bonecoTierra de niñas y niños sentado en tus piernas me siento un guiñol
Te juro, a foto do ritmo tinha o Ronaldinho jogando futebolTe juro la foto del ritmo tenía a Ronaldinho jugando fútbol
Ou era meu delírio de amor, quartzo bicolor, a Lua e o SolO era mi delirio de amor, cuarzo bicolor, la Luna y el Sol
É uma triste história de amor, você e eu de pertinho nos vemos melhorEs una triste historia de amor, tú y yo de cerquita nos vemos mejor

E como não vou gostar de ver na sua cara o reflexo do marY cómo no me va a gustar ver en tu cara el reflejo del mar
É como o doce recital do pardal e da andorinha quando cantamEs cómo el dulce recital del gorrión y la golondrina cuando cantan
Um dia eu volto a te ver cantar, nuvens rosas que vêm e vãoAlgún día volveré a verte cantar, nubes rosas que vienen y van
Paparazzi, contrato especial, e como não ia fotografar?Paparazzi contrato especial, y ¿Cómo no la iba a fotografiar?

Sons de luzes e flashes, o clique da câmera eSuenan luces y flashes, el click de la cámara y
Deixa eu te retratar, fazemos isso de boaDeja que te retrate lo hacemos de panas
Colocamos uma toalha de fundoPonemos de fondo una sábana
Nos sentimos modelos em PanamáNos sentimos modelos en panamá
Te tiro uma Kodak em AmsterdãTe saco una kodak por Ámsterdam
Te levo pra costa pra pescarTe llevo a la costa para pescar
Levamos a vovó pra comemorarNos llevamos a la abuela para festejar

Peço ao de cima que sempre me salveLe pido al de arriba que siempre me salve
Que sempre seja gentilQue siempre sea amable
Que não me cortem os fiosQue no se me corten los cables
Que cuide desse ser irritávelQue cuide este ser irritable
Procura evitar o evitávelProcura evitar lo evitable
Procura sempre ser gentilProcura siempre ser amable
Muito amor pra meu pai e minha mãeMucho love pa' mi padre y mi madre
Minha irmã, minha avó e meu sangue, yeahMi hermana, mi abuela y mi sangre, yeah

Damn!, Hu!, Me enche de luz! Em Stamford Bridge vestidos de azul¡Damn!, ¡Hu!, ¡Lléname de luz! En Stamford Bridge vestidos de azul
Gritando outro gol do Raúl, imaginando seu riso em um bluesGritando otro gol de Raúl, imaginando tu risa en un blues
Lindo Déjà vu, que tal se a gente pegar o bus, fazer uma casinha de bambuLindo Déjà vu, que tal si montamos el bus, hacemos una casita de bambú
Uh!, É assim que fazemos, só me importa que você não me falte¡Uh!, This is how we do, solo me importa que no me faltes tú

Damn!, Hu!, Me enche de luz! Em Stamford Bridge vestidos de azul¡Damn!, ¡Hu!, ¡Lléname de luz! En Stamford Bridge vestidos de azul
Gritando outro gol do Raúl, imaginando seu riso em um bluesGritando otro gol de Raúl, imaginando tu risa en un blues
Lindo Déjà vu, que tal se a gente pegar o bus, fazer uma casinha de bambuLindo Déjà vu, que tal si montamos el bus, hacemos una casita de bambú
Uh!, É assim que fazemos, só me importa que você não me falte¡Uh!, This is how we do, solo me importa que no me faltes tú