Du Lasst Dich Geh'n

Você Deixa Eu Ir

Du Lasst Dich Geh'n

você é tão estranha de se olhar, você acha que isso eu vou achar legal?du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schön?
quando você não me entende mais e só me irrita sem pararwenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die nerven gehst
já bebi a noite inteira e isso me deu coragemich trinke schon die halbe nacht und hab dadurch mut gemacht
pra te confessar de uma vez: não consigo mais te ver!um dir heut endlich zu gestehn: ich kann dich einfach nicht mehr seh'n!
com essa sua figura desleixada, você vai contra a minha naturezamit deiner schlampigen figur gehst du mir gegen die natur

não consigo pensar em mais nada além de ser só um bom moço dia e noitemir fallt bei dir nichts and'res ein als tag und nacht nur brav zu sein
há semanas que vivo ao seu lado e não sinto nada aqui comigoseid wochen leb ich neben dir und fühle gar nichts neben mir
só seu papo vazio e idiota - tenho medo que isso me matenur dein geschwatz so leer und dumm - ich habe angst das bringt mich um
sim, antigamente você era doce e lindaja, früher warst du lieb und schön
você deixa eu ir!du lasst dich geh'n!
você deixa eu ir!du lasst dich geh'n!

você não acha que pode ser atraente pra mimdu bildest dir doch wohl nicht ein du könntest reizvoll für mich sein
com seus joelhos de fora, enquanto suas meias estão encharcadas?mit deinen unbedeckten knien, wenn deine strümpfe wasser zieh'n
você anda de roupão pela casa, nem se troca pra comerdu laufst im morgenrock herum, ziehst dich zum essen nicht mal um
seu cabelo bagunçado pra todo lado, os bobes indo e voltandodein haar da baumeln kreuz und quer, die lockenwickler hin und her
e ainda com os saltos tortos - como eu caí nessa?und schiefe hacken obendrein - wie fiel ich nur auf so was rein?

na frente dos meus amigos você se exibe e me faz de palhaçovor meinen freunden gibst du an und stellst mich hin als hampelmann
isso me atormenta até nos sonhos, até no sono profundodas bringt mich nachts so gar im traum, im tiefen schlaf noch auf den baum
achei que você me amava quando fiquei com você pra sempreich hab gedacht du hast mich lieb als ich üfr immer bei dir blieb
quando você ficava quieta, isso era bomwenn du nur still warst das war schön
você deixa eu ir!du lasst dich geh'n!
você deixa eu ir!du lasst dich geh'n!

de dia e de noite eu penso nisso, se não pode ser diferentebei tag und nacht denk ich daran, ob das nicht anders werden kann
você é minha mulher, mas não consigo entender vocêdu bist doch schliesslich meine frau, doch werd ich nicht mehr aus dir schlau
mostre que ainda me ama, se você se esforçar um poucozeig mir doch, dass du mich noch liebst, wenn du dir etwas mühe gibst
com um sorrisinho só e faça algo pela sua forma!mit einem kleinen lacheln nur und tu auch was für die figur!
assim eu teria coragem de novo e tudo ficaria bemdann hatt ich wieder neuen mut und alles würde wieder gut

seja um pouco legal comigo, pra eu não te perder de vezsei doch ein bisschen nett zu mir, damit ich dich nicht ganz verlier
lembre-se do tempo bom, do amor à primeira vistadenk an die schöne zeit zurück, die liebe auf den ersten blick
como eu cheguei até você à noite e te abraceiwie ich am abend zu dir kam und dich in meine arme nahm
no meu coração, isso era lindo, então deixa eu ir!an meinem herzen, das war schön, da lass dich geh'n!
então deixa eu ir!da lass dich geh'n!