Apaga La Luz

Apague a Luz

Apaga La Luz

Apague a luz, jasmim e cravoApaga la luz jazmín y clavel
meus braços em cruz sonham com sua pelemis brazos en cruz sueñan con tu piel
pare o relógio, venha perto de mimdetén el reloj ven cerca de mí
só nós dois, é melhor assimsolos tú y yo es mejor así

Apague a luz e na escuridãoApaga la luz y en la oscuridad
da sua juventude, me dê a verdadede tu juventud dame la verdad
eu sei que Paris dorme sem medoyo sé que París duerme sin temor
enquanto cara a cara arde nosso amormientras vis a vis arde nuestro amor
tua mirada de raça vai me iluminartu mirar de raza me iluminará
e um lar nos pareceráy un herén la casa nos parecerá
e com cego anseio eu vou te buscary con ciego anhelo yo te buscaré
e em teu cabelo negro vou me reclinary en tu negro pelo me reclinaré

Apague a luz, eu vou te fazer saberApaga la luz yo te haré saber
nesta quietude, todo o meu quereren esta quietud todo mi querer
e com frenesi, louco de emoçãoy con frenesí loco de emoción
vou fazer de você minha melhor cançãovoy hacer de ti mi mejor canción

Apague a luz, é mais prudenteApaga la luz es mas prudencial
que a noite azul do lado de fora do vidroque la noche azul fuera del cristal
pode até morrer de curiosidadese llegue a morir de curiosidad
por não descobrir nossa solidãopor no descubrir nuestra soledad

Apague a luz, sem hesitaçãoApaga la luz sin vacilación
e sem inquietação ao meu coraçãoy sin inquietud a mi corazón
eu vou me sentir cheio de ansiedadeyo me he de sentir lleno de ansiedad
tua sangue pulsar de felicidadetu sangre latir de felicidad

Se de madrugada você tremer de medoSi de madrugada tiemblas de pavor
eu vou estar ao seu lado, te darei coragemyo me ire al lado te daré valor
e a sede ardente do meu grande amory la sed ardiente de mi gran amor
vou acalmar a fonte da sua boca em florcalmaré la fuente de tu boca en flor

Apague a luz, jasmim e cravoApaga la luz jazmín y clavel
meus braços em cruz sonham com sua pelemis brazos en cruz sueñan con tu piel
apague a luz, solar de juventudeapaga la luz Solar de juventud

Apague a luz, só eu e vocêApaga la luz solos yo y tú
apague a luz, só eu e vocêapaga la luz solos yo y tú
apague a luz, só eu e vocêapaga la luz solos yo y tú
apague a luzapaga la luz