395px

Eu Não Vi o Tempo Passar

Charles Aznavour

I Didn't See The Time Go By

Now as the wheel of life turns faster
Now as the seasons seem to fly
I see so many things at last
But didn't see the time go by
I've known delight, I've known disaster
The caviar, the humble pie
From the absurd to the sublime
I didn't see the time go by
I didn't see the years roll on
I didn't know the road would bend
Refused to see when youth was gone
Pretending it might never end
Now there is a price to pay
For every day I threw away
It seems I wasted half a lifetime
Within the blinking of an eye
I didn't hear the midnight chime
I didn't see the time go by
In still of nights and brief romances
I kissed the girls and made them cry
While there were balconies to climb
I didn't see the time go by
I was the guy with all the answers
The half-way truth, the little lie
So sure so certain in my prime
I didn't see the time go by
I hit the heights, I bit the dirt
I left some wreckage in my wake
I didn't see that lies can hurt
I didn't know how hearts can break
And now they come to haunt my mind
The lives I touched and left behind
I've sung a hundred songs of longing
Of sweet regret and hope run dry
I've searched for melody and rhyme
But never saw how time can fly
Never saw the darkening sky
I was a minstrel of my time
Who did not see the time go by

Eu Não Vi o Tempo Passar

Agora que a roda da vida gira mais rápido
Agora que as estações parecem voar
Vejo tantas coisas, finalmente
Mas não vi o tempo passar
Conheci a alegria, conheci o desastre
O caviar, a torta humilde
Do absurdo ao sublime
Não vi o tempo passar
Não vi os anos rolarem
Não sabia que a estrada ia se curvar
Recusei ver quando a juventude se foi
Fingindo que nunca ia acabar
Agora há um preço a pagar
Por cada dia que joguei fora
Parece que desperdicei metade de uma vida
Num piscar de olhos
Não ouvi o sino da meia-noite
Não vi o tempo passar
Na calma das noites e breves romances
Beijei as garotas e as fiz chorar
Enquanto havia varandas para escalar
Não vi o tempo passar
Eu era o cara com todas as respostas
A verdade pela metade, a mentirinha
Tão certo, tão seguro na minha melhor fase
Não vi o tempo passar
Cheguei ao auge, caí na lama
Deixei alguns destroços pelo caminho
Não vi que mentiras podem machucar
Não sabia como corações podem se partir
E agora eles vêm assombrar minha mente
As vidas que toquei e deixei para trás
Cantei cem canções de anseio
De doce arrependimento e esperança seca
Busquei melodia e rima
Mas nunca vi como o tempo pode voar
Nunca vi o céu escurecer
Eu era um trovador do meu tempo
Que não viu o tempo passar

Composição: Charles Aznavour / Herbert Kretzmer