The Times We've Known

Os Tempos Que Conhecemos

The Times We've Known

Os tempos que conhecemos estão passandoThe times we've known are slipping by
Como rastros de vapor pelo céuLike vapour trails across the sky
Os melhores tempos, os piores temposThe best of times, the worst of times
Já vieram e se foramHave come and gone

Os anos de dívidas, os anos de dúvidasThe years of debt, the years of doubt
Os anos de 'pra que tudo isso?'the years of 'what's it all about?'
De segurar firme, de esperarOf holding fast, and holding out
E de persistirAnd holding on

Quando a vida era dura e as chances eram poucasWhen life was hard and chances few
Eu ainda era rico só por te terStill I was rich just having you
Embora as pessoas dissessem que não iríamos longeThough people said we won't go far
Nós seguimos em frente e aqui estamosWe went ahead and here we are

Juntos ainda em tudoTogether still through everything
Juntos ainda lembrandoTogether still remembering
Os tempos que conhecemosThe times we've known

Às vezes os anos eram verdes e fartosSometimes the years were lush and green
Às vezes vivíamos só da esperançaSometimes we lived on hope alone
Um pouco de cada um foiA little bit of both have been
Os tempos que conhecemosThe times we've known

Alguns romances de sorte, algumas decepçõesSome lucky flings, some rotten breaks
Algumas coisas engraçadas, alguns errosSome funny things, a few mistakes
Os sonhos que todo sonhador levaThe dreams that every dreamer takes
E faz seus própriosAnd makes his own

O tempo de rir, o tempo de chorarThe time to laugh, a time to cry
Um tempo de deixar o mundo passarA time to let the world go by
E se houve algumas lágrimas a pagarAnd if there were some tears to pay
Ninguém pode tirar esses anos de nósNo one can take those years away

Em asas frágeis nossos dias voaramOn fragile wings our days have flown
Ainda temos coisas que podemos chamar de nossasStill we have things to call our own
Os tempos que conhecemosThe times we've known
Os tempos que conhecemosThe times we've known
Os tempos que conhecemosThe times we've known