Tradução gerada automaticamente
The Happy Days
Charles Aznavour
The Happy Days
As the world is ever spinning,
time and troubles have no end, no beginning.
Happy days sing of a sadness,
dreams we build our lives upon, soon are gone.
Everyone can taste the soul,
so learn into the past, or tomorrow,
never knowing that the answer to this futile game we play,
is today.
The happy days are here and now.
Now is the time to laugh and live, drink all the wine,
sing all the songs that live can give.
Our yesterdays are death and gone,
tomorrow lives so far away,
so be alive and think of now as the happy days.
Have you seen the children playing ?
Have you taken time to hear, what they're saying ?
Do you know the names of flowers ?
Do you know what love can bring ? Do you sing ?
Every day is what you make it,
either you have love for life, or you fake it.
Make the most of every minute,
take each moment in your hand, while you can.
The happy days are here and now.
Now is the time to love and live,
drink all the wine, sing all the songs that life can give.
Our yesterdays are death and gone.
Tomorrow lives so far away,
so be alive and think of now as the happy days.
Os Dias Felizes
Enquanto o mundo gira sem parar,
tempo e problemas não têm fim, nem começo.
Os dias felizes cantam uma tristeza,
dos sonhos que construímos, logo se vão.
Todo mundo pode sentir a alma,
então aprenda com o passado, ou com o amanhã,
sem saber que a resposta para esse jogo fútil que jogamos,
é hoje.
Os dias felizes estão aqui e agora.
Agora é hora de rir e viver, beber todo o vinho,
cantar todas as canções que a vida pode dar.
Nossos ontens são morte e já se foram,
o amanhã está tão longe,
portanto, esteja vivo e pense no agora como os dias felizes.
Você viu as crianças brincando?
Você parou pra ouvir o que elas estão dizendo?
Você conhece os nomes das flores?
Você sabe o que o amor pode trazer? Você canta?
Todo dia é o que você faz dele,
ou você ama a vida, ou finge que ama.
Aproveite cada minuto,
agarre cada momento em suas mãos, enquanto pode.
Os dias felizes estão aqui e agora.
Agora é hora de amar e viver,
beber todo o vinho, cantar todas as canções que a vida pode dar.
Nossos ontens são morte e já se foram.
O amanhã está tão longe,
portanto, esteja vivo e pense no agora como os dias felizes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Aznavour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: