From Today

A Partir de Hoje

From Today

A partir de hoje nunca mais direi "eu te amo"From today I never more will say "I love you"
A partir de hoje meu caminho vai tomar um rumo diferenteFrom today my road will take a different turning
Tantas chances ficaram pra trásSo many chances are behind me
Tantas palavras que não posso consertarSo many words I cannot mend

A partir de hoje nossa jornada até as estrelas acabouFrom today our journey to the stars is over
A partir de hoje nossos castelos no ar estão pegando fogoFrom today our castles in the air are burning
O sonho que começou tão docementeThe dream that all began so sweetly
Nos trouxe a um fim amargoHas brought us to the bitter end

Refrão:Chorus:

A partir de hoje, nunca mais nossaFrom today, never more will our
Canção será cantada, como era quando o mundo era jovemSong be sung, as it was when the world was young
E nosso amor era novo e esplêndidoAnd our love was new and splendid
A partir de hoje, enquanto as memóriasFrom today, as the memories
Começam a desaparecer, todos os milagres que fizemosStart to fade, all the miracles we have made
Agora chegaram ao fim, a partir de hojeAre now ended, from today

A partir de hoje eu tento viver sem confusãoFrom today I try to live without confusion
A partir de hoje eu tento esquecer tudo sobre vocêFrom today I try forgetting all about you
Palavras demais permanecem não ditasToo many words remain unspoken
Agora não há nada mais a dizerNow there is nothing left to say

A partir de hoje eu vou me afastar da desilusãoFrom today I'll walk away from disillusion
A partir de hoje eu vou vagar pelo mundo sem vocêFrom today I'll wander through the world without you
Nossa casinha de cartas está quebradaOur little house of cards is broken
Não tenho mais números pra jogarI have no numbers left to play

Repete refrãoRepeat chorus

A partir de hojeFrom today