Les Deux Guitares

A Melancolia e a Reflexão em 'Les Deux Guitares' de Charles Aznavour

A música 'Les Deux Guitares' de Charles Aznavour é uma obra que mergulha profundamente na melancolia e na reflexão sobre a vida e a existência. A letra começa com a imagem de dois ciganos tocando suas guitarras, evocando memórias e sentimentos do passado do narrador. A música das guitarras serve como um gatilho para a introspecção, trazendo à tona lembranças de uma juventude louca e despreocupada, mas também um fluxo de angústia e tristeza.

Aznavour utiliza a música cigana como uma metáfora para a vida e suas incertezas. A repetição do refrão 'Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz' (que pode ser traduzido como 'Mais uma vez, muitas, muitas vezes') reforça a ideia de repetição e ciclo, sugerindo que a vida é uma série de eventos que se repetem, muitas vezes sem sentido ou propósito claro. A letra questiona a razão de viver e a inevitabilidade da morte, refletindo sobre a futilidade da existência e a busca por significado.

O narrador busca refúgio no vinho, tentando afogar suas mágoas e esquecer o passado que o assombra. A bebida é vista como uma forma de libertação temporária, mas também como um caminho para a autodestruição. A música termina com uma nota de desespero, onde o narrador, já prevendo seu estado de embriaguez extrema, ordena que os ciganos continuem tocando até que ele esteja completamente inconsciente. Essa imagem final é poderosa e trágica, encapsulando a luta interna do narrador entre a dor e a busca por alívio, mesmo que temporário.