Coeur Dessus, Coeur Dessous

Coração em Cima, Coração em Baixo

Coeur Dessus, Coeur Dessous

Leva-me ao longo do tempoEmporte-moi au fil du temps
Teu coração em cima, meu coração embaixoTon coeur dessus, mon coeur dessous
Desperta em mim gritos de criançasRéveille en moi des cris d'enfants
Teu coração em cima, meu coração embaixoTon coeur dessus, mon coeur dessous

Que tua ternura surda em mimQue ta tendresse sourde en moi
Como um riacho que quer brotarComme un ruisseau qui veut jaillir
Que teu amor me abra o caminhoQue ton amour m'ouvre la voie
Mesmo que um dia tenha que morrerMême s'il doit un jour mourir

Eu conheci dias felizesJ'aurai connu des jours heureux
Teu coração em cima, meu coração embaixoTon coeur dessus, mon coeur dessous
Leva-me, é maravilhosoEmporte-moi c'est merveilleux
Teu coração em cima, meu coração embaixoTon coeur dessus, mon coeur dessous

Traga-me essa felicidade que me embriagaApporte-moi ce bonheur qui me grise
Pra mudar minha vidaPour changer ma vie
Forjar minha vidaForger ma vie
Preencher minha vidaCombler ma vie
Diz-me as palavras que eu quero que você digaDis-moi les mots qui je veux que tu dises
Pra eu tremer de alegriaPour trembler de joie
Só você pode me darToi seul peut me donner
Um pouco de eternidadeUn peu d'éternité

Abraça-me, eu quero sonharEnlace-moi je veux rêver
Fechando os olhosEn fermant les yeux
Leva-me, é maravilhosoEmporte-moi c'est merveilleux
Teu coração em cima, meu coração embaixoTon coeur dessus, mon coeur dessous