En Revenant De Québec

Voltando de Québec

En Revenant De Québec

Um garoto solitárioUn garçon solitaire
Andava sem se preocuparMarchait sans trop s'en faire
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Quando viu sorridenteQuand il vit souriante
Uma linda desconhecidaUne jolie passante
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Ela caminhava leveElle marchait légère
Ele pensou: vou querer fazerIl se dit j'aimerai faire
Um pedaço de caminho comUn brin de chemin avec
Mademoiselle no campoMademoiselle en campagne
Se torne minha parceiraDevenez ma compagne
Deixe que eu te acompanheSouffrez que je vous accompagne
Voltando de QuébecEn revenant de Québec

Uma carinha bonitaUne jolie frimousse
E ele tinha estiloEt lui avait du style
Um belo perfilUn beau profil
Com isso eleAvec ça il
Tinha uma voz bem doceAvait une voix très douce
Pra melhor se conheceremPour mieux faire connaissance
Eles diminuíram o passoIls ralentirent le pas
Ela andava à distânciaElle marchait à distance
Ele a pegou pelo braçoIl la prit par le bras

Um casal solitárioUn couple solitaire
Andava sem se preocuparMarchait sans trop s'en faire
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Ela estava sorridenteElle était souriante
Como ela era charmosaComme elle était charmante
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Tomado por uma ardência estranhaPris d'une ardeur bizarre
De repente, sem avisarSoudain sans crier gare
Ele lhe roubou um beijoIl lui vola un bec
Ela ficou indecisaElle restait indécise
Aproveitando da surpresaProfitant de sa surprise
Ele lhe deu outros beijosIl lui reprit d'autres bises
Voltando de QuébecEn revenant de Québec

O amor com ousadiaL'amour avec audace
No coração tomou seu lugarDans le coeur prit sa place
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Como ele era sinceroComme il était sincère
Logo se casaramBien vite ils se marièrent
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Logo na famíliaBientôt dans la famille
Veio uma menininhaIl y eut une petite fille
E um menino tambémEt un garçon avec
E veja só a sorte delesEt jugez de leur aubaine
Depois de cinco anos apenasAu bout de cinq ans à peine
Eles tiveram uma dúziaIls en eurent une douzaine
Voltando de QuébecEn revenant de Québec
Voltando de QuébecEn revenant de Québec