Féline

Feminina

Féline

Nós fomos feitos um para o outroNous sommes faits l'un pour l'autre
Eu saberia te fazer felizJe saurais te rendre heureux
Se nos meus braços você se jogarSi dans mes bras tu te vautres
Você querTu veux
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline
Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur

Faz tempo que eu desejoY a longtemps que je désire
Com você subir aos céusAvec toi monter au cieux
Eu nasci para te adorarJe suis née pour te chérir
MelhorA mieux
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline
Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur

Posso ser uma gata de raçaJe peux être chatte de race
Com graçaAvec grâce
Você vai verTu verras
Ou uma gata de ruaOu bien chatte de gouttière
Sem frescuraSans manière
À noite, aninhada nos seus braçosLa nuit blottie dans tes bras

Quando você me cortejarQuand tu me feras la cour
Fechando um pouco os olhosFermant à demi les yeux
Eu vou ronronar de amorJe ronronnerai d'amour
Meu DeusMon Dieu
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline
Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur

Eu queria morder seus lábiosJe voudrais mordre tes lèvres
Deitada no seu corpo nervosoCouchée sur ton corps nerveux
De repente, me sinto toda ardenteJe me sens soudain tout fièvre
Todo fogoTout feux
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline
Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur

Estou nervosa de esperarJe suis nerveuse d'attendre
Você sabe bem o que eu queroTu sais bien ce que je veux
Não finja que não entendeFais pas semblant de comprendre
O jogoLe jeu
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline
Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur

Se você quiser fazer o FalstaffSi tu veux jouer les Falstaff
Eu te prendoJe t'agrafe
Sem arrependimentoSans regret
Com meus dentes e minhas garrasAvec mes crocs et mes griffes
Objetivo:Objectif:
Te rasgar o retratoTe lacérer le portrait

MasMais
Se nos meus braços você se jogarSi dans mes bras tu te vautres
Eu saberia te fazer felizJe saurais te rendre heureux
Nós fomos feitos um para o outroNous sommes faits l'un pour l'autre
Nós doisNous deux
Feminina, eu serei femininaFéline je serai féline

Rrraou com você, senhorRrraou avec toi monsieur