Habillez-Vous

Vista-se

Habillez-Vous

Vista-seHabillez-vous
Pois eu prefiro você vestidaCar je vous préfère vêtue
Pra melhor imaginar vocêPour mieux imaginer de vous
Todos os contornos, os atributosTous les contours, les attributs
Antes de te ver nuaAvant de vous éteindre nue

Vista-seHabillez-vous
Que por um canto da sua peleQue par un coin de votre chair
Não revele sob suas roupasNe révèle sous vos dessous
Esses jardins secretos que esperoCes jardins secrets dont j'espère
Elucidar todos os mistériosÉlucider tous les mystères

Dos seus tornozelos até o pescoçoDe vos chevilles jusqu'au cou
Fique cobertaRestez couverte
Quero fazer, eu te confessoJe veux faire je vous l'avoue
Mãos inexperientesMains inexpertes
Da suas joias, dos seus encantosDe vos trésors de vos atouts
A descobertaLa découverte
Vista-seHabillez-vous
Oh vocêOh vous

Vista-seHabillez-vous
Pois quanto mais o céu é proibidoCar plus le ciel est interdit
Mais estamos longe do paraísoPlus on est loin du paradis
Mais queremos colher os frutosPlus on veut en avoir des fruits
Um gostinhoUn avant goût
Vista-seHabillez-vous

Vista-seHabillez-vous
Explorador dos seus encantosExplorateur de vos attraits
Quero percorrer suas rendasJe veux parcourir vos frous-frous
Pra descobrir sem demoraPour en découvrir sans délai
Os cantos mais secretosLes coins d'ombre les plus secrets
Vista-seHabillez-vous
Pra que desajeitado e tremendoPour que malhabile et tremblant

Louco de amor que sinto por vocêFou de l'amour que je vous voue
Com fervor e ternuraAvec ferveur et tendrement
Eu te desfolho com carinhoJe vous effeuille tendrement

Quanto mais me deparo com tabusPlus je me heurte à des tabous
De coração e almaDe coeur et d'âme
Mais preciso forçar as fechadurasPlus je dois forcer de verrous
Mais eu me inflamoPlus je m'enflamme
Pois quanto menos vejo, mais sou loucoCar moins j'en vois plus je suis fou
Por um corpo de mulherD'un corps de femme
Vista-seHabillez-vous
Oh vocêOh vous

Vista-seHabillez-vous
Eu vou te desejar mais forteJe vous désirerai plus fort
Esconda tudo do seu corpoCachez moi tout de votre corps
Você me dará ainda maisVous me donnerez plus encore
Vontade de vocêEnvie de vous
Vista-seHabillez-vous

Vista-seHabillez-vous
Até o momento em que cheia de emoçãoJusqu'au moment ou plein d'émoi
Te chamando de "tu" em vez de "você"Vous disant tu au lieu de vous
Você ouça de repente minha vozTu entendes soudain ma voix
Te dizendo em vez de "vista-se"Te dire au lieu d'habillez-vous
"Despeça-se"Déshabille-toi
"Despeça-se"Déshabille-toi
"Despeça-se"Déshabille-toi