Ho Vissuto

Eu Vivi

Ho Vissuto

Quando eu pegar um belo dia,Quando prendero' un bel giorno,
Já entre os mais,Gia' nel numero dei piu',
Minha vida sem volta pra lá,La mia vita senza ritorno per lassu',
Encontrando o pai eterno,Incontrando il patreterno,
Humildemente, isso sim,Umilmente, questo si,
Poderei dizer a ele que eu vivi: tudo aqui.Potro' dirgli che ho vissuto:tuttoqui.
Eu vivi como um homem de ilusões e realidades,Ho vissuto come un uomo di illusioni e realta',
Eu vivi cada segundo de cada idade,Ho vissuto ogni secondo d'ogni eta',
Pra conhecer do mundo tudo que me ofereciaPer conoscere del mondo tutto cio' che offriva a me
Ou arriscar o paraíso, se precisar,O giocarmi il paradiso caso mai,
Porque isso era certo pra mim.Perche' questo era giusto secondo me.

Eu vivi otimista como todo mundo que tá aqui,Ho vissuto da ottimista quanto ognuno che sta qui,
Não como santo, mas como artista, isso sim;Non da santo ma da artista questo si',
Enquanto eu fiquei na pista, eu vivi, e como não?Finche' son rimasto in pista ho vissuto, e come no?
Se é um discurso egoísta, eu serei!...Se e' un discorso egoista io saro!...
Eu vivi correndo atrás da felicidade,Ho vissuto ad inseguire sempre la felicita',
Até você me chamar pra cá,Fino a quando tu non mi hai chiamato qua',
Talvez eu nunca tenha pensado na salvação eterna,Forse alla salvezza eterna io non ho pensato mai,
Mas na terra sempre me disseram quePero' in terra mi hanno sempre detto che
A ovelha perdida você chamava pra você.La pecora smarrita la chiamavi a te.

Se por credenciais fracas quando eu me apresentar,Se per scarse credenziali quando mi presentero',
A clemência celestial eu não terei,La clemenza celestiale non avro',
Detalhando cada minuto do belo jogo que acabouDettagliando ogni minuto del bel gioco che fini'
Posso dizer: "eu vivi tudo aqui".Posso dire: "l'ho vissuto tutto qui".
Eu vivi os desejos que carregava comigo,Ho vissuto i desideri che portavo con me,
Como um fogo na pele e ao meu redor,Come un fuoco sulla pelle e intorno a me,
Eu vivi pelo meu amor, poder e escravidão,Ho vissuto per l'amore mio potere e schiavitu',
E acreditei no paraíso mesmo lá embaixo.E ho creduto al paradiso anche laggiu'.
Consumindo os dias que eu vivi, aqui,Consumando i giorni che ho vissuto, qui,
Eu vivi: sim!Ho vissuto: si!