I Lupi Attorno A Noi

Os Lobos Ao Nosso Redor

I Lupi Attorno A Noi

Se você olhar, eu estou aqui, não vivo mais,Se guarderai io sono qui, non vivo più,
Caminho, mas não sei por quê,Cammino, ma non so perché,
Sem você, que sentido tem.Senza di te, che senso ha.
Por você eu vou estrangular a raiva,Per te strangolerò la rabbia,
Por você eu vou parar a chuvaPer te io fermerò la pioggia
E os lobos eu vou apagar.E i lupi poi cancellero.
Escuta um poucoAscolta un po'
Um coração que chorou por vocêUn cuore che ha pianto te
No meio de mil coisas que,In mezzo a mille cose che,
Mudando, me deixam aqui.Cambiando poi, mi lascian qui.
Por você eu vou cortar a violência,Per te io scorso la violenza,
Por você eu vou reinventar a infância,Per te reinventerò l'infanzia,
Que os lobos sabem domar.Che i lupi sa ammestrar.
Eu queria, no fundo dos seus olhos,Vorrei in fondo agli occhi tuoi
Esquecer as dores.Scordar le pene.
Quebrar com seus cabelosSpezzar con i capelli tuoi
Minhas correntes,Le mie catene,
Ver que pelo amor que você temVedere che per l'amore che tu hai
A partir de hoje desapareceDa oggi in poi scompare
Quem não sabe amar.Chi non sa amar.
Aperte-se a mim,Stringiti a me,
Eu valho só o que você sabe,Valgo soltanto quel che sai,
As unhas e os dentes eu também tenho.Le unghie e i denti anch'io li ho.
Mas meus sonhos não são assim,Ma i sogni miei non son così,
Por você, só ternura,Per te soltanto tenerezza,
Por você, nossa fraquezaPer te la nostra debolezza
Os lobos então vencerão.I lupi poi sconfiggerà.
Assim eu caminhoCosì cammino
Sem você em direção ao abismo,Senza di te verso l'abisso,
Você sabe, eu seriaLo sai, sarei
Sem você menos que nada.Senza di te meno che niente.
Volte aqui e com você, com o amor,Ritorna qui e con te, con l'amor,
Eu vou apagar os lobos ao nosso redor.Cancellerò i lupi attorno a noi.
Venha comigo, candidamente,Vieni con me, candidamente,
Eu vou acreditar que nos segredos do seu coraçãoCrederò che nei segreti del tuo cuor
Um mundo chega e o outro vai.Un mondo arriva e l'altro va.
Por você, a fé mais profunda,Per te la fede più profonda,
Você sabe, me leva ao seu mundo,Lo sai, mi porta nel tuo mondo,
Onde você verá que não haverá maisDove vedrai non i saranno più
Os lobos, de fato.I lupi ormai.