Incognito

Incógnito

Incognito

Você pode ter cruzadoVous l'avez peut-être croisé
Um dia no seu caminhoUn jour sur votre route
Sem nem perceberCela sans même le remarquer
Mas ele, sem dúvidaMais lui sans aucun doute
Deve ter desconfiado dos seus olhosA dû se méfier de vos yeux
Ele sempre desconfia um poucoIl se méfie toujours un peu
É um grande homem cheio de ambiçõesC'est un grand homme plein d'ambitions
Que viaja sob um nome falsoQui voyage sous un faux nom

IncógnitoIncognito
Ele é como nós, senhor ninguémIl est chez nous monsieur tout le monde
Mas já percorreu o mundoMais il a parcouru le monde
Como o fading percorre as ondasComme le fading parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
Ele é muito popular por aquiIl est chez lui très populaire
Pois é um grande empresárioCar c'est un grand brasseur d'affaires
Dizem até que ele é bilionárioOn dit même qu'il est milliardaire
Sua foto aparece em todo lugarOn voit sa photo partout
Nas maiores revistasDans les plus grands magazines
Inaugurando fábricasInaugurant des usines
Então, de repente, descobrimosPuis on apprend tout à coup
Que incognitoQu'incognito
Ele voltou a ser senhor ninguémIl est redevenu monsieur tout le monde
Partindo para dar a volta ao mundoPartant pour faire le tour de monde
IncógnitoIncognito

Seu porto seguro virou o amorSon port d'attache devint l'amour
Nos traços de uma dançarinaSous les traits d'une danseuse
Seu navio sempre navegariaSon navire voguerait toujours
Sim, mas a feiticeiraOui mais l'ensorceleuse
Fez ele gastar tantoLe fit tellement dépenser
Que sua fortuna se foiQue sa fortune y est passée
Então, de repente, simplesmenteAlors soudain tout simplement
Ele partiu como um vento forteIl repartit comme un coup de vent

IncógnitoIncognito
Ele voltou a ser senhor ninguémIl est redevenu Monsieur tout le monde
E ainda percorre o mundoEt toujours il parcourt le monde
Como o fading percorre as ondasComme le fating parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
Nos cassinos para se reerguerDans les casinos pour se refaire
Na roleta ou no pôquerA la roulette ou au poker
Como um gentleman ou um gangsterEn gentleman ou en gangster
Ele joga, ele joga sem pararIl joue, il joue sans répit
Dando aos jogos sua confiançaDonnant au jeux sa confiance
Procurando ao acaso uma chanceCherchant au hasard une chance
E de país em paísEt de pays en pays
IncógnitoIncognito
Ele vai e vem como todo mundoIl va et vient comme tout le monde
Retomando sua vida vagabundaReprenant sa vie vagabonde
IncógnitoIncognito

Mas quando se joga muito, se perdeMais quand on joue souvent on perd
E como o dinheiro faltaEt comme l'argent manque
Apostamos mais alto, apostamos mais caroOn joue plus gros, on joue plus cher
E então vamos pra cima do bancoEt puis on prend la banque
Mas uma noite o banco estourouMais un soir la banque a sauté
As fichas, as mesas e os crupiêsLes je tons, les tables et les croupiers
Tudo dançava ao seu redorTout ça dansait autour de lui
A sarabanda da vidaLa sarabande de la vie

IncógnitoIncognito
Freando sua corrida vagabundaFreinant sa course vagabonde
E cansado de percorrer o mundoEt las de parcourir le monde
Como o fading percorre as ondasComme le fading parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
Ele andou muito pelas ruasIl marcha longtemps dans les rues
Amargo, abandonado, abatidoAigri, délaissé, abattu
E a morte o reconheceuEt dame la mort l'a reconnu
Um tiro na noiteUn coup de feu dans la nuit
O homem faz careta e caiL'homme grimace et puis tombe
Podemos inscrever em sua tumbaOn peut inscrire sur sa tombe
A epígrafe que diz:L'épitaphe que voici:
Era sempre senhor ninguémC'était partout Monsieur tout le monde
Ele partiu para o outro mundo incognitoIl est parti pour l'autre monde incognito