J'Aimerais

Eu Gostaria

J'Aimerais

Eu gostaria de te ensinar sobre o mundoJ'aimerais t'apprendre du monde
Tudo que eu já esqueciTout ce que j'en ai oublié
E correr na frente dos teus pensamentosEt courir devant tes pensées

Eu gostaria de ter a tua idadeJ'aimerais prendre ton âge
E dar um pulo nas tuas primaverasEt faire un bon dans tes printemps
Pra me enriquecer te dandoPour m'enrichir en te donnant

Você mal descobre as coisasTu découvres à peine les choses
Eu estou entre o cão e o loboMoi je suis entre chien et loup
Você se machuca com as primeiras rosasTu te blesses aux premières roses
Minha vida está corroída de ambos os ladosMa vie est rongée des deux bouts

Eu gostaria de compartilhar suas doresJ'aimerais partagé tes peines
Eu gostaria de provocar suas alegriasJ'aimerais provoquer tes joies
Mas isso depende só de vocêMais ça ne dépend que de toi

Eu gostaria de te ensinar a infânciaJ'aimerais t'apprendre l'enfance
Eu que nunca a conheciMoi qui ne l'ai jamais connue
Porque você já não pensa mais nissoCar tu n'y penses déjà plus

Eu gostaria de sonhar nos teus sonhosJ'aimerais rêver dans tes rêves
E apertando sua testa no meu coraçãoEt serrant ton front sur mon coeur
Não pensar mais no tempo que morreNe plus penser au temps qui meurt

Você acabou de quebrar sua cascaTu viens de crever ta coquille
Eu, o céu não vê mais meus olhosMoi le ciel ne voit plus mes yeux
Você quer perder sua famíliaTu veux égarer ta famille
Eu busco reconhecer DeusJe cherche à reconnaître Dieu

Eu gostaria de te ensinar a vidaJ'aimerais t'enseigner la vie
Eu gostaria de te explicar o amorJ'aimerais t'expliquer l'amour
Devolver o dia aos seus diasRedonner le jour à tes jours
Milhões de vezesDes millions de fois
Mas isso depende só de vocêMais ça ne dépend que de toi