Je Fantasme

Eu Fantasio

Je Fantasme

No contexto hipersexualizadoDans le contexte hypersexué
Da nossa convivênciaDe notre convivialité
Meu voyeurismo instintivoMon voyeurisme instinctuel
Te dá um status preferencialTe offre un statut préférentiel
Pois o poder eróticoCar le pouvoir érectogène
Das suas mil zonas erógenasDe tes milles zones érogènes
Tem um efeito libertadorA un effet désaliénant
Sobre meus bloqueios perturbadoresSur mes blocages perturbants

Eu fantasioJe fantasme
Eroticamente, nevróticamenteÉrotiquement, névrotiquement
Eu fantasioJe fantasme
Hormonalmente, traumaticamenteHormonalement, traumatiquement
Eu fantasioJe fantasme
EsquizofrenicamenteSchyzophréniquement

Em psicodramas paroxísticosEn psychodrames paroxystiques
Com uma dominante machistaA dominante phallocratique
Ou em uma saga sado-masoOu en saga sado-maso
Minha libido se objetivaSe objective ma libido
Teus espasmos maximizadosTes spasmes maximalisés
Conferem sua especificidadeConfèrent sa spécificité
À dialética genitalÀ la dialectique génitale
Das nossas conjunções coitaisDe nos conjonctions coïtales

Eu fantasioJe fantasme
Eroticamente, nevróticamenteÉrotiquement, névrotiquement
Eu fantasioJe fantasme
Hormonalmente, traumaticamenteHormonalement, traumatiquement
Eu fantasioJe fantasme
EsquizofrenicamenteSchyzophréniquement

Mas esse esquema relacionalMais ce schéma relationnel
Fica no nível conceitualReste au niveau conceptuel
E não é mais que um substitutoEt n'est jamais qu'un substitut
Em relação às experiências vividasPar rapport aux données vécues
E toda vez que eu me isentoEt chaque fois que je m'exonère
Sobre algumas fixações mamáriasSur quelques fixations mammaires
Que eu considerava motivantesQue je tenais pour motivantes
É a incompletude frustranteCe est le incomplétude frustrante

Pois eu te amoCar je te aime
Possessivamente, fanaticamentePossessivement, fanatiquement
Pois eu te amoCar je te aime
Romanticamente, pateticamenteRomantiquement, pathétiquement
Pois eu te amoCar je te aime
ObsessivamenteObsessionnellement

Eu fantasioJe fantasme
Romanticamente, pateticamenteRomantiquement, pathétiquement
E eu te amoEt je te aime
Hormonalmente, traumaticamenteHormonalement, traumatiquement
Eu fantasioJe fantasme
ObsessionalmenteObsessionnellement

Pois eu te amoCar je te aime
Hormonalmente, traumaticamenteHormonalement, traumatiquement
E fantasioEt fantasme
Romanticamente, pateticamenteRomantiquement, pathétiquement
E eu te amoEt je te aime
EsquizofrenicamenteSchyzophréniquement