Je L'Aimerai Toujours

Eu Sempre a Amarei

Je L'Aimerai Toujours

Eu me achava, eu, pobre toloJe me croyais, moi pauvre sot
Capaz de amá-la como se deveDe taille a l'aimer comme il faut
Mas amor demais é, muitas vezes, um defeitoMais trop d'amour c'est souvent un défaut
Vi seus olhos se desviaremJ'ai vu ses yeux se détourner
Seu coração, para sempre, se gelarSon coeur à jamais se glacer
E sem razão apagar o passadoEt sans raison effacer le passé

Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Diga isso por mimDites-lui pour moi

Eu que achava ser forte o bastanteMoi qui croyais être assez fort
Para vencer a vida e a mortePour vaincre la vie et la mort
E levantar o mundo com as próprias mãosEt soulever le monde à bras le corps
Estou perdido e me sintoJe suis perdu et je me sens
Mais fraco que uma criançaPlus faible encore qu'un enfant
Pois minha felicidade se foi com o tempoCar mon bonheur est parti dans le temps

Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Diga isso por mimDites-lui pour moi

O que eu fiz, o que eu disseQu'ai-je donc fait, qu'ai-je donc dit
Por qual crime estou sendo punidoPour quel méfait suis-je puni
Não sei, nunca entendiJe n'en sais rien, je n'ai jamais compris
E aqui estou, pobre órfãoEt je suis là, pauvre orphelin
Com um coração sem futuroAvec un coeur sans lendemain
E um amor que não serve mais pra nadaEt un amour qui ne sert plus à rien

Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Eu sempre a amareiJe l'aimerai toujours
Diga isso por mimDites-lui pour moi