Je Me Raccroche À Toi

Eu Me Agarro a Você

Je Me Raccroche À Toi

Você me nega, eu te chamoTu me renies moi je t'appelle
Você me manda embora, eu te imploroTu me renvoies, je te supplie
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Você fala pouco, eu te importunoTu parles peu, je te harcèle
Desfigurado de ciúmesDéfiguré de jalousie
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi

Você não é mais a mesmaTu n'es plus tout a fait la même
Quanto mais você me escapa, mais eu te amoPlus tu m'échappes et plus je t'aime
Mais eu preciso de vocêPlus j'ai besoin de toi
Você, em quem coloquei meus sonhosToi en qui j'ai placé mes rêves
Tenho medo de te perder e isso me mataJ'ai peur de te perdre et j'en crève
E me suicido em vocêEt me suicide en toi
De desentendimentos em brigasDe déchirements en querelles
De medo do dia e do frio da camaDe peur du jour en froid du lit
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi

Nossa felicidade está em um beco sem saídaNotre bonheur est dans l'impasse
E para salvá-laEt pour venir à son secours
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Na desgraça, superamosDans le malheur on se surpasse
Esperando te manter sempreEspérant te garder toujours
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi

De dor de amar em desajeitoDe mal d'aimer en maladresse
Eu era arrependimentos, eu era fraquezasJ'étais regrets, j'étais faiblesses
Eu me torno agoniaJe deviens agonie
Se meu amor não pode sobreviverSi mon amour ne peut survivre
Não tenho mais razão para viverJe n'ai plus de raison de vivre
Pra que serve minha vidaA quoi me sert ma vie
E dane-se se eu perder a dignidadeEt tant pis si je perd la face
Não tenho mais orgulho no amorJe n'ai plus d'orgueil en amour
Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi

Eu me agarro a vocêJe me raccroche à toi