Je Ne Connais Que Toi

Só Conheço Você

Je Ne Connais Que Toi

Só conheço vocêToi je ne connais que toi
Desde que uma manhã friaDepuis qu'un matin froid
Me jogou na sua praiaM'a jeté sur ta grève
Você, sempre foi minhaToi depuis toujours à moi
E para sempre minha alegriaEt pour toujours ma joie
O tempo dessa vida tão curtaLe temps de cette vie trop brève
Sob as folhas da felicidadeSous les branches du bonheur
Nas sombras do coraçãoDans les ombres du coeur
Quando às vezes tenho medoLorsque parfois j'ai peur
Eu ouço como um ecoJ'entends comme un écho
Sua voz que me aqueceTa voix qui me fait chaud
E que em certas noitesEt qui m'a certains soirs
Me salvou do desesperoSauvé du désespoir

Você, você que conhece as palavrasToi, toi qui connais les mots
Cheias demais para serem ditasTrop pleins pour être dits
Lindas demais para serem escritasTrop beaux pour être écrits
Você, música do meu coraçãoToi musique de mon coeur
Você que faz com que imediatamenteToi qui fais qu'aussitôt
Perto de você eu me torne melhorPrès de toi je deviens meilleur
Você para quem meus braços se estendemToi vers qui mes bras se tendent
Por toda a eternidadeDe toute éternité
Você é minha verdadeTu es ma vérité
E quando me perguntamEt quand on me demande
O que me faz cantarCe qui me fait chanter
Eu te aponto com o dedoJe te montre du doigt
Só conheço vocêJe ne connais que toi