Je Te Donnerai

Eu Te Darei

Je Te Donnerai

Eu te dareiJe te donnerai
A cada segundoA chaque seconde
Todo o amor do mundoTout l'amour du monde
Que dorme em mimQui sommeille en moi
Eu te dareiJe te donnerai
Todas as riquezasToutes les richesses
Que nossa juventudeQue notre jeunesse
Guarda no fundo de siGarde au fond de soi

Isso simplesmenteCela simplement
Para ter de novoPour avoir encore
Sua alma e seu corpoTon âme et ton corps
Até o fim do tempoJusqu'au bout du temps
Nossa vida, eu seiNotre vie, je sais
Fará sua fortunaFera sa fortune
Das alegrias que uma a umaDes joies qu'une à une
Eu te dareiJe te donnerai

Eu te dareiJe te donnerai
Para nossas noites quentesPour nos nuits en fièvre
Palavras que seus lábiosDes mots que tes lèvres
Me dirão baixinhoMe diront tout bas
Eu te dareiJe te donnerai
Momentos de glóriaDes instants de gloire
Gritos de vitóriaDes cris de victoire
Quando a gente se amarQuand on s'aimera

Para que a felicidadePour que le bonheur
Se grude na minha vidaSe colle à ma vie
Eu terei genialidadeJ'aurai du génie
Para preencher seu coraçãoPour combler ton coeur
Nosso amor perfeitoNotre amour parfais
Será magníficoSera magnifique
Porque é fantásticoCar c'est fantastique
O que eu te dareiCe que je te donnerai