Je Voudrais

Me Gustaría

Je Voudrais

Me gustaría poder darteJe voudrais pouvoir te donner
Tu primer sueño, tu primer gritoTon premier rêve, ton premier cri
Ojalá pudiera robarte a tiJe voudrai pouvoir te voler
Tu corazón que se abre en la vidaTon coeur qui s'ouvre dans la vie

Me gustaría si me dejarasJe voudrai si tu le permets
Rozando tu alma con palabras locasFrôler ton âme par des mots fous
Quisiera a mi Dios si me atrevieraJe voudrai mon Dieu si j'osais
Pon mis manos en tu cuelloPoser mes mains là dans ton cou

Tengo fiebre en la frenteJ'ai le front brûlant de fièvre
Una angustia en el corazón cuando pienso en tiUne angoisse au coeur quand je pense à toi
Tengo la vida al borde de los labiosJ'ai la vie au bord des lèvres
Escucha mi vozÉcoute ma voix

Me gustaría encontrar en tus ojosJe voudrais trouver dans tes yeux
Lo que espero día tras díaCe que j'espère jour après jour
Quiero y si tú quieresJe voudrais et si tu le veux
Podemos reír con el amorNous pourrons rire avec l'amour