L'Amour

O Amor

L'Amour

Ele é a resposta para as perguntasIl est la réponse aux questions
Das nossas almas inquietasDe nos âmes inquiètes
E o mestre das sensaçõesEt le maître des sensations
Que clareiam nossas noitesQui blanchissent nos nuits
Terra de força e fraquezaTerre de force et de faiblesse
Semeada de ódio e ternuraSemée de haine et de tendresse
O amorL'amour
Ele é o polo de atraçãoIl est le pôle d'attraction
Que faz as cabeças giraremQui fait tourner les têtes
E às vezes, dependendo da ocasiãoEt parfois selon l'occasion
O gato e o ratoLe chat et la souris
Mas ciente de seus privilégiosMais conscient de ses privilèges
No fim das contas, ele é a armadilhaEn fin de compte il est le piège
O amor, o amorL'amour, l'amour

O amor, o amor, o amorL'amour, l'amour, l'amour
O amor, o amorL'amour, l'amour
Meu amorMon amour

Não sabemos como ele floresceOn ne sait comment il fleurit
Nem de repente por que acabaNi soudain pourquoi il s'achève
Frequentemente ele prolonga os sonhosSouvent il prolonge les rêves
Às vezes ele escuta a vidaParfois il écoute la vie
Ele é a louca encarnaçãoIl est la folle incarnation
De nossas ideias abstratasDe nos idées abstraites
A obra-prima da perfeiçãoLe chef-d'oeuvre de perfection
De um autor genialD'un auteur de génie
Ele é feito de sombra e luzIl est fait d'ombre et de lumière
Esse mal que nos é necessárioCe mal qui nous est nécessaire
O amor, o amorL'amour, l'amour

O amor, o amor, o amorL'amour, l'amour, l'amour
O amor, o amorL'amour, l'amour
Meu amorMon amour