L'Amour C'est Comme Un Jour

O Amor É Como Um Dia

L'Amour C'est Comme Un Jour

O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, vai-se embora
Ça s'en va, ça s'en va
O amor é como uma dia
L'amour, c'est comme un jour
De Sol, em estado de embriaguez
De soleil en ripaille
E de Lua, em briga
Et de lune en chamaille
E de chuva, em batalha
Et de pluie en bataille

O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, vai-se embora
Ça s'en va, ça s'en va
O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
De um infinito sorriso
D'un infini sourire
De uma infinita ternura
D'une infinie tendresse
De uma infinita carícia
D'une infinie caresse
O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, meu amor
Ça s'en va, mon amour

O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, vai-se embora
Ça s'en va, ça s'en va
O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Feito de palavras em desordem
Fait de mots en pagaille
De felicidades em semeaduras
De bonheurs en semailles
E de risos em tempos cinzentos
Et de rires en grisaille

O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, vai-se embora
Ça s'en va, ça s'en va
O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
De um infinito sorriso
D'un infini sourire
Do rosto de um outro
Du visage d'un autre
Que não é nem ele, nem o outro
Qui n'est ni lui ni l'autre
O amor é como um dia
L'amour, c'est comme un jour
Ele vai-se embora, meu amor
Ça s'en va, mon amour