La Lumière
La lumière
C'est un bonheur incandescent
Qui coule en mon âme et mon sang
Près de toi
La lumière
C'est mille soleil inconnus
Qui m'aveuglent offrant à ma vue
Tant de joie
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s'ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Tout prend alors
Une autre forme, une autre vie
Pour me griser
Pour m'étourdir
Et sur mon corps
Quand je te serre à l'agonie
Tu fais entrer
Tu fais jaillir
La lumière, la lumière
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s'ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
A Luz
A luz
É uma felicidade incandescente
Que flui na minha alma e no meu sangue
Perto de você
A luz
São mil sóis desconhecidos
Que me ofuscam, oferecendo à minha vista
Tanta alegria
A luz
Cuja clareza metamorfoseia
O mundo, as pessoas e as coisas
Para mim
Quando em um universo maior
As portas se abrem de par em par
Para mim
E que você está nos meus braços
A luz
Irradiante de todos os seus fogos
Faz com que mesmo fechando os olhos
Eu te veja
Tudo então ganha
Outra forma, outra vida
Para me embriagar
Para me atordoar
E sobre meu corpo
Quando te aperto até a agonia
Você faz entrar
Você faz jorrar
A luz, a luz
A luz
Cuja clareza metamorfoseia
O mundo, as pessoas e as coisas
Para mim
Quando em um universo maior
As portas se abrem de par em par
Para mim
E que você está nos meus braços
Irradiante de todos os seus fogos
Faz com que mesmo fechando os olhos
Eu te veja
A luz
Irradiante de todos os seus fogos
Faz com que mesmo fechando os olhos
Eu te veja