La Lumière

A Luz

La Lumière

A luzLa lumière
É uma felicidade incandescenteC'est un bonheur incandescent
Que flui na minha alma e no meu sangueQui coule en mon âme et mon sang
Perto de vocêPrès de toi
A luzLa lumière
São mil sóis desconhecidosC'est mille soleil inconnus
Que me ofuscam, oferecendo à minha vistaQui m'aveuglent offrant à ma vue
Tanta alegriaTant de joie

A luzLa lumière
Cuja clareza metamorfoseiaDont la clarté métamorphose
O mundo, as pessoas e as coisasLe monde, les gens et les choses
Para mimPour moi
Quando em um universo maiorQuand sur un univers plus grand
As portas se abrem de par em parLes portes s'ouvrent à deux battants
Para mimPour moi
E que você está nos meus braçosEt que tu es dans mes bras

A luzLa lumière
Irradiante de todos os seus fogosIrradiante de tout ses feux
Faz com que mesmo fechando os olhosFait que même en fermant les yeux
Eu te vejaJe te vois
Tudo então ganhaTout prend alors
Outra forma, outra vidaUne autre forme, une autre vie
Para me embriagarPour me griser
Para me atordoarPour m'étourdir

E sobre meu corpoEt sur mon corps
Quando te aperto até a agoniaQuand je te serre à l'agonie
Você faz entrarTu fais entrer
Você faz jorrarTu fais jaillir
A luz, a luzLa lumière, la lumière

A luzLa lumière
Cuja clareza metamorfoseiaDont la clarté métamorphose
O mundo, as pessoas e as coisasLe monde, les gens et les choses
Para mimPour moi
Quando em um universo maiorQuand sur un univers plus grand
As portas se abrem de par em parLes portes s'ouvrent à deux battants
Para mimPour moi
E que você está nos meus braçosEt que tu es dans mes bras
Irradiante de todos os seus fogosIrradiante de tout ses feux
Faz com que mesmo fechando os olhosFait que même en fermant les yeux
Eu te vejaJe te vois

A luzLa lumière
Irradiante de todos os seus fogosIrradiante de tout ses feux
Faz com que mesmo fechando os olhosFait que même en fermant les yeux
Eu te vejaJe te vois