La Plus Belle Pour Aller Danser

A Mais Linda Para Dançar

La Plus Belle Pour Aller Danser

Essa noite eu serei a mais lindaCe soir je serai la plus belle
Pra ir dançarPour aller danser
DançarDanser
Pra deixar pra trás todas aquelasPour mieux évincer toutes celles
Que você amouQue tu as aimées
AmouAimées
Essa noite eu serei a mais doceCe soir je serai la plus tendre
Quando você me disserQuand tu me diras
DisserDiras
Todas as palavras que eu quero ouvirTous les mots que je veux entendre
Sussurradas por vocêMurmurés par toi
Por vocêPar toi
Eu coloco a esperança de que o vestido que eu quisJe fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
E que eu costureiEt que j'ai cousue
Ponto a pontoPoint par point
Esteja amassadoSera chiffonnée
E o cabelo que eu arrumeiEt les cheveux que j'ai coiffé
BagunçadoDécoiffés
pelas suas mãospar tes mains
Quando a noite fechava suas asasQuand la nuit refermait ses ailes
Eu sonhei muitas vezesJ'ai souvent rêvé
SonheiRêvé
Que a seda e a rendaQue la soie et la dentelle
Uma noite eu serei a mais lindaUn soir je serai la plus belle
A mais linda pra ir dançarLa plus belle pour aller danser

Você pode me dar o fôlego que falta na minha vidaTu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Num primeiro gritoDans un premier cri
De felicidadeDe bonheur
Se você quiser essa noite colher a primavera dos meus diasSi tu veux ce soir cueillir de printemps de mes jours
E o amor no meu coraçãoEt l'amour en mon coeur
Pra conhecer a nova alegriaPour connaître la joie nouvelle
Do primeiro beijoDu premier baiser
Eu seiJe sais
Que à porta dos amores eternosQu'au seuil des amours éternelles
Eu preciso ser a mais lindaIl faut que je sois la plus belle
A mais linda pra ir dançarLa plus belle pour aller danser