Vita Mia

Minha Vida

Vita Mia

Minha vida, eu sofri com você,Vita mia, ho sofferto con te,
Eu sorri com você,Ho sorriso con te,
Não vá embora de mim.Non andartene via da me.
Eu sou uma coisinha,Io sono una piccola cosa,
Mas se você me acompanharMa se tu mi accompagni
Nada vai me parar.Niente mi fermerà.
Minha vida, escorra das minhas mãos,Vita mia, scorri dalle mie mani,
Não sei nada sobre você,Nonn so niente di te,
Sobre os amanhã que você me dará,Dei domani che mi darai,
Não sei se você vai desistirNon so se vorrai rinunciare
Ou se vai deixar cairO se farai cadere
As esperanças que eu tenho.Le speranze che ho.
Foi você quem tentou me encontrar,Sei stata tu a cercare di me,
Se oferecendo assim, como qualquer uma,Ad offrirti così, come una qualunque,
E agora não, você não pode recusarE adesso no, tu non puoi rifiutare
Um amor que jáUn amore che ormai
Queima cada vez mais.Brucia sempre di più.
Minha vida, apertado a você eu ficarei,Vita mia, stretto a te resterò,
E com seu respirarE con il tuo respiro
Meu coração você vai aquecer.Il mio cuore scalderai.
Eu sou um homem da terra,Io sono un uomo della terra,
Um transeunte perdidoUn passante sperduto
Que estende as mãos pra você.Che ti tende le mani.
Não vá embora,Non andartene via,
Você sabe que eu acredito em você,Lo sai che credo in te,
Minha vida, em você... em você.Mia vita, in te... in te.