Tu Danses, Tu Danses

Você Dança, Você Dança

Tu Danses, Tu Danses

Quando meu dia terminaQuand ma journée se termine
E eu finalmente volto pra casaQue je rentre enfin chez moi
Na hora em que os outros jantamA l'heure où les autres dînent
Eu espero muito tempo às vezesJ'attends très longtemps parfois
Não tem nada na mesaIl n'y a rien sur la table
Só os discos e o toca-discosQue les disques et le phono
Enquanto você, incurávelTandis que toi incurable
Feliz como um passarinhoHeureuse comme un oiseau

Você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses
Sem se importar com a minha presençaSans être gênée de ma présence
Você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses
Você rodopia com despreocupaçãoTu virevoltes avec insouciance
Sem se preocupar com seu ritmoNe t'inquiétant que de ta cadence
Você dança, você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Você dança, você dança, você dança a bambaTu danses, tu danses, tu danses la bamba

Você só tem isso na cabeçaTu n'as que ça dans la tête
E eu fico apavoradoEt je suis catastrophé
Eu gostaria que você parasseJ'aimerais que tu arrêtes
Eu poderia descansarJe pourrais me reposer
Desde o dia em que você acordaDés le jour quand tu t'éveilles
Até muito tarde da noiteJusque très tard dans la nuit
E mesmo quando você dormeEt même quand tu sommeilles
Eu sinto a cama se mexerJe sens remuer le lit

Você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses
Mas é de enlouquecer quando eu penso nissoMais c'est affolant lorsque j'y pense
Você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses
Porque eu acho que estou perdendo a razãoCar je crois sombrer dans la démence
Tem realmente motivo pra perder a paciênciaY a vraiment de quoi perdre patience
Você dança, você dança, você dança, você dançaTu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Você dança, você dança, você dança a bambaTu danses, tu danses, tu danses la bamba