Tu E Solamente Tu

Você É Somente Você

Tu E Solamente Tu

VocêTu
É somente você,E solamente tu,
Dos dias frios queDai giorni freddi che
Eu andava à deriva.Andavo alla deriva.
Você,Tu,
Que pertencia a mim,Che appartenevi a me,
Minha felicidade,La mia felicità,
A vida que se abria pra você,La vita che per te si apriva,
Você que nunca se põeTu che non tramonti mai
No céu das ideias,Nel cielo delle idee,
Que a melancoliaChe la malinconia
Me dá pensandoMi dà pensando
Que eu já tinha me rendidoChe io mi ero arreso già
Às derrotas queAlle sconfitte che
Você me resgatou.Mi hai riscattato tu.

................
................

Você,Tu,
Que sabe as frases que,Che sai le frasi che,
Nem a escrever nem a dizer,Né a scrivere né a dire,
Nunca conseguiríamos.Non riusciremmo mai.
Você,Tu,
Minha música e palavras,Mia musica e parole,
Retórico se quiser,Retorico se vuoi,
Mas o que mais dizer de você,Ma che altro dire di te,
Você é o centro do meu mundo,Tu il centro del mio mondo,
Da minha eternidade,Della mia eternità,
Da minha verdadeDella mia verità
E quando me perguntoEe quando mi domando
O que me faz cantarCosa mi fa cantare
Não sei fazer outra coisa queNon so fare altro che
Imitar você.Che imitare te.