Ti Lasci Andare

Te Deixo Ir

Ti Lasci Andare

E você é mais engraçada do que nuncaE tu sei buffa piu' che mai
Com essa sua severidadeCon questa tua severita'
Quer que eu fique quieto e, na verdade, nãoVuoi che stia zitto e invece no
É a bebida que me faz falarE' l'alcol che mi fa parlar
Me dá a coragem que eu não tenhoMi da il coraggio che non ho
De confessar a verdadeDi confessar la verita'
Que estou cansado de vocêChe sono stufo sia di te
E da sua maldadeChe della tua malignita'
E do seu corpo que não sabeE del tuo corpo che non sa
Me seduzir na intimidadeTentarmi nell'intimita'

Já estou farto, vou te dizerNe ho gia' abbastanza ti diro'
Desse seu jeito de serDi quel carattere che hai
Exasperado vou acabarEsasperato finiro'
Porque você exagera, você sabePerche' tu esageri lo sai
Sim, sim, você sabe e como nãoSi, si che lo sai e come no
Às vezes eu te estrangulavaA volte ti strangolereri
Deus, cinco anos já se passaramDio, cinque anni adesso tu
Você se deixa ir cada vez maisTi lasci andare sempre piu'

Ah, que espetáculo você éAh, che spettacolo che sei
Com essas meias sempre caídasCon quelle calze sempre giu'
Meia maquiada e meia nãoMezza truccata e mezza no
Com os bobs ainda na cabeçaCoi bigodini ancora su
Eu me pergunto como podeIo mi domando come puo'
Um homem ter amado vocêUn uomo aver amato te
Eu consegui e além dissoIo l'ho potuto ed oltre a cio'
Dediquei minha vida a vocêLa vita ho dedicato a te
Você parece sua mãe que não temSembri tua madre che non ha
Nenhuma feminilidadeNessuna femminilita'

Quando tem gente, você se exaltaQuando c'e' gente salti su
Me contradiz, você falaMi contraddici, parli tu
Com o veneno que há em vocêCon il veleno che c'e' in te
Destruiria não sei o quêDistruggeresti non so che
Que sorte a minha que encontreiBella fortuna che trovai
No dia em que te conheciIl giorno che io ti incontrai
Se você ficasse quieta, mas agora vocêSe tu tacessi ma ora tu
Se deixa ir cada vez maisTi lasci andare sempre piu'

Você é uma tirana que não tem nenhuma sensibilidadeSei un tiranno che non ha nessuna sensibilita'
Mas apesar disso, eu sei que você é minha esposaPero' malgrado cio' che so tu sei mia moglie
E é por isso que basta pouco para tentarEd e' percio' che basta poco per tentare
Agora recomeçarAdesso di ricominciare
Para emagrecer, um pouco de esportePer dimagrire un po' di sport
Fique mais um tempo no espelho e depoisResta allo specchio un po' di piu' e poi
Sorria e vai acabar o clima de gelo ao seu redorSorridi e finira' l'aria di gelo intorno a te

Em vez de me detestar e fugir como se fosse pesteInvece che tu mi detesti e fuggi come dalla peste
Tente voltar a ser aquelaProva a tornare quella
Que um dia, há muito tempo, veio cantando ao meu encontroChe un giorno tanto tempo fa venne cantando incontro a me
E como há muito tempo, eu vou te segurar firme até que vocêE come tanto tempo fa, ti terro' stretta finche' tu
Se deixe ir cada vez maisTi lasci andare sempre piu'