Ma Solitude

Minha Solidão

Ma Solitude

FALO:PARLÉ:
Eu rio tão alto e falo tantoJe ris si fort et parle tant
Que você acha que sou fútil e encantadorQue tu crois que je suis futile et charmant
Ao mesmo tempoA la fois
Pois quando te vejoCar lorsque je te vois
Fico com medoJ'ai peur
E por uma estranha timidezEt par une étrange pudeur
Minha vidaMa vie
Brinca com meu coraçãoTe joue avec mon coeur
A comédiaLa comédie

Eu fiz barulho pra disfarçarJ'ai fait du bruit pour mieux masquer
Minha solidãoMa solitude
Pois ela é muito pesada pra carregarCar elle est très lourde à porter
Minha solidãoMa solitude
Quando sua mão toca a minhaLorsque ta main frôle ma main
Quando seu olhar cruza o meuQue ton regard croise le mien
Pra esconder meu desconforto eu finjoPour cacher mon trouble je feins
Uma atitudeUne attitude

Então você ri e vem preencherAlors tu ris et viens combler
Minha solidãoMa solitude
Mas você já mediuMais as-tu jamais mesuré
Minha solidão?Ma solitude
Sabe que eu sonho com o diaSais-tu que je rêve à ce jour
Em que você preencheria pra sempreOù tu remplirais pour toujours
Com sua presença e seu amorPar ta présence et ton amour
Minha solidãoMa solitude
Minha solidãoMa solitude