395px

Senhor Está Morto

Charles Aznavour

Monsieur Est Mort

Monsieur est mort, tout le monde s'en fout
C'est pas les vieux salauds qui manquent
D'autant que depuis qu'il était fou
Le Château c'était pas une planque
Un homme qu'aurait pas mal vécu
Mais il y eut dans son enfance
Beaucoup trop de coups de pieds perdus
Pour qu'il puisse comprendre l'existence
Oui oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui

Mais à ces types bourrés de pognon
Y'a des tas de choses qu'on peut pas dire
Vaut mieux s'occuper de ses oignons
Et s'apprendre à faire des sourires
Il a pris son temps pour crever
Ça c'était de la chouette d'agonie
Six mois tout rond qu'elle a durée
De quoi vous donner des envies
Oui oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui

Un homme qu'avait pas d'héritiers
Depuis qu'il prenait de la bouteille
On savait qu'un de ses familiers
Finirait par avoir l'oseille
Ça y'allait la conversation
Autour de la table à l'office
Faudrait lui corser la ration
Il faut tout de même qu'on en finisse
Oui oui
Oui oui

Tous les matins c'était gala
Tout le monde venait prendre des nouvelles
Pour nous montrer qu'il se méfiait pas
Il nous faisait goûter sa gamelle
Bref il est mort, c'est pas top tôt
Ça suffisait d'ennuyer le monde
On est patient mais trop c'est trop
Tout le monde s'en réjouit à la ronde
Oui oui
Oh oui
La la la la la
Oui oui

Mais je ne vous ai pas dit le plus beau
Par testament monsieur me laisse
La totalité du magot...
Ça me prépare une chouette de vieillesse...
Oui oui
Oui oui

Senhor Está Morto

Senhor está morto, e todo mundo se importa pouco
Não faltam velhos safados por aqui
Ainda mais desde que ele ficou maluco
O Castelo não era um esconderijo
Um homem que poderia ter vivido bem
Mas na infância teve
Muitos chutes perdidos
Pra entender a existência
É, é
É, é
É, é
É, é

Mas pra esses caras cheios de grana
Tem um monte de coisa que não dá pra falar
É melhor cuidar da própria vida
E aprender a fazer sorrisos
Ele levou seu tempo pra morrer
Foi uma agonia bem longa
Seis meses certinhos que durou
Pra dar vontade de viver
É, é
É, é
É, é
É, é

Um homem que não tinha herdeiros
Desde que começou a beber
Sabíamos que um dos seus familiares
Acabaria ficando com a grana
A conversa rolava
Em volta da mesa na refeição
Precisava apimentar a ração
Temos que acabar com isso
É, é
É, é

Todo dia de manhã era um evento
Todo mundo vinha saber das novidades
Pra mostrar que ele não desconfiava
Ele nos deixava provar sua comida
Enfim, ele morreu, não foi cedo demais
Já estava na hora de encher o saco
A gente é paciente, mas já deu
Todo mundo se alegra com isso
É, é
Oh, é
Lá lá lá lá lá
É, é

Mas eu não contei a parte mais legal
Por testamento, o senhor me deixa
A totalidade da grana...
Isso me garante uma velhice tranquila...
É, é
É, é

Composição: