Noi Andremo A Verona

Nós Iremos a Verona

Noi Andremo A Verona

Nós iremos a VeronaNoi andremo a Verona
Um belo dia você vai ver,Un bel giorno vedrai,
Na linda Verona,Nella bella Verona,
Julieta e Romeu.Giulietta e Romeo.
Nós vamos parar láCi fermeremo là
Aos pés da sacada,Ai piedi del balcone,
Anônimos entre tantosAnonimi fra tanti
E isso vai nos emocionar.E ci commuoverà.
Nós iremos a VeronaNoi andremo a Verona
Um belo dia você vai ver,Un bel giorno vedrai,
Na terra prometidaNella terra promessa
Dos amores famosos,Degli amori notori,
Onde é doce morrerDove dolce è morir
Só para ser fielPur di esser fedeli
E é um ato de alegriaEd è un atto di gioia
Dar tudo que se tem.Dare tutto si dè.
Um dia eu estarei láUn giorno sarò lì
E eu farei loucuras,Ed io farò follie,
Não, deixa eu terminar,No, lasciami finire,
Feche os olhos, sim,Socchiudi gli occhi, sì,
Seguiremos as ruasSeguiremo le strade
De antigas nostalgias,Di antiche nostalgie,
Rumo à cidadeIncontro alla città
Que eu nunca vi.Che non ho visto mai.
Nós iremos a VeronaNoi andremo a Verona
Um belo dia você vai ver,Un bel giorno vedrai,
Eu lutarei com vocêIo con te lotterò
Contra qualquer coisa.Contro qualunque cosa.
Você virá a VeronaA Verona verrai
Na sua viagem de noiva.Nel tuo viaggio di sposa.
Em Verona eu serei felizA Verona sarò felice
Ao seu lado.Accanto a te.
Mas então você se foiMa poi tu hai fatto vela
Em busca de um miragem,Incontro ad un miraggio,
Rumo ao ouro,In rotta verso l'oro,
Onde não sei.Dovce non lo so.
Desfeitas as malas,Disfatte le valigie,
Eu queimei no geloHo bruciato al ghiaccio
E no fundo dos meus sonhosEd al fondo dei miei sogni
Eu não vou chegar.Non approderò.
Nós iremos a Verona,Noi andremo a Verona,
Mas Verona está lá longe,Ma Verona è laggiù,
Longe, quem sabe quanto,Lontana chissà quanto,
Mais longe do que nunca,Più lontana che mai,
Atrás de um véu de lágrimas,Dietro un velo di pianto,
Agora que não terei nem Verona nem você.Ora che non avrò né Verona né te.