395px

Não Temos Mais Quinze Anos

Charles Aznavour

Non Abbiamo Più Quindici Anni

Non abbiamo solo quindici anni,
Un'età che non ha rimorsi,
Hai dimenticato i giochi del passato
Per altre guerre e altri discorsi.
Cercammo il paradiso per due
Quello che vuoi come me,
Siamo grandi ormai e
L'amore ci fa strada.
Non abbiamo più solo quindici anni,
Ogni età segue un suo richiamo,
E oggi l'amore più dolce che mai
È la realtà che dividiamo,
In fondo ai miei progetti non c'è
Un'idea senza te,
Siamo grandi ormai
E l'amore ci accompagna.
Non abbiamo più solo quindici anni
Un'età che non ha problemi,
Ma da allora in poi
Noi troviamo in noi
Armonia sugli stessi temi.
E così è giusto e facile che
Io sia per te, tu per me,
Siamo grandi ormai io e te
E ti amo.

Não Temos Mais Quinze Anos

Não temos só quinze anos,
Uma idade que não tem arrependimentos,
Você esqueceu os jogos do passado
Por outras guerras e outros papos.
Procuramos o paraíso a dois
O que você quer como eu,
Já somos grandes e
O amor nos guia.
Não temos mais só quinze anos,
Cada idade segue seu chamado,
E hoje o amor mais doce que nunca
É a realidade que dividimos,
No fundo dos meus planos não há
Uma ideia sem você,
Já somos grandes
E o amor nos acompanha.
Não temos mais só quinze anos
Uma idade que não tem problemas,
Mas de agora em diante
Nós encontramos em nós
Harmonia nos mesmos temas.
E assim é justo e fácil que
Eu seja para você, você para mim,
Já somos grandes eu e você
E eu te amo.

Composição: