Nos Avocats
Nous avons vécu ensemble
Aveuglés d'amour
Mais le temps ne se ressemble
Pas jour après jour
Aujourd'hui la tendre guerre
A cédé le pas
Aux astuces et honoraires
Souviens-toi que notre route
Ne fut pas aisée
Nos parents ayant des doutes
Étaient opposés
A ce mariage précoce
Dont l'issue est là
A présent sont à la noce
Que nos avocats
Tu fournis de fausses preuves
Pourquoi s'en priver
La pratique n'est pas neuve
J'en ai au dossier
Dans cette joute hypocrite
Truffée de coup bas
Nous avons l'accord tacite
De nos avocats
Et s'il faut que l'on fignole
Dans l'aberration
On dira que tu es folle
Que j'ai des liaisons
Sans peur on peut s'en remettre
Ils sont là pour ça
A ceux qu'on appelle maître
A nos avocats
S'il y a faux témoignages
D'amis, de voisins
Le juriste ne s'engage
Pas sur ce terrain
Ce genre de stratégie
Est contraire en soi
A la déontologie
De nos avocats
On bloque le compte en banque
Et pour l'occasion
Aucun de nous n'est en manque
D'imagination
La procédure sévère
Peut durer des mois
Dans l'intérêt pécuniaire
De nos avocats
Quand le verdict on le gobe
Perdu ou gagné
L'homme de loi plie sa robe
Range ses dossiers
Il a enfin clos l'affaire
Faut passer par là
C'est l'heure des honoraires
De nos avocats
Mais bonne ou mauvaise cause
Malgré quelques excès
Ils seront les virtuoses
De notre procès
Avec plus ou moins de chance
La loi c'est la loi
Quelles qu'en soit les conséquences
Et quoi qu'on en dise ou pense
Il nous faut faire confiance
A nos avocats
Nossos Advogados
Nós vivemos juntos
Cegos de amor
Mas o tempo não é igual
Dia após dia
Hoje a guerra suave
Deu lugar
Às artimanhas e honorários
Lembre-se que nosso caminho
Não foi fácil
Nossos pais, cheios de dúvidas
Eram contra
Esse casamento precoce
Que agora está aqui
Agora estão na festa
Com nossos advogados
Você fornece provas falsas
Por que se privar?
A prática não é nova
Eu tenho no dossiê
Nesta disputa hipócrita
Cheia de golpes baixos
Temos o acordo tácito
De nossos advogados
E se for preciso que a gente
Aperfeiçoe
Dirão que você é louca
Que eu tenho relacionamentos
Sem medo podemos confiar
Eles estão aqui pra isso
Aqueles que chamamos de mestre
A nossos advogados
Se houver falso testemunho
De amigos, de vizinhos
O jurista não se compromete
Nesse terreno
Esse tipo de estratégia
É contrária em si
À deontologia
De nossos advogados
Bloqueamos a conta bancária
E para a ocasião
Nenhum de nós está sem
Imaginação
O processo severo
Pode durar meses
No interesse financeiro
De nossos advogados
Quando o veredicto engolimos
Perdido ou ganho
O homem da lei dobra sua toga
Guarda seus dossiês
Ele finalmente encerrou o caso
Temos que passar por isso
É hora dos honorários
De nossos advogados
Mas seja causa boa ou ruim
Apesar de alguns excessos
Eles serão os virtuoses
Do nosso processo
Com mais ou menos sorte
A lei é a lei
Quaisquer que sejam as consequências
E o que quer que se diga ou pense
Precisamos confiar
Em nossos advogados