On N'A Plus Quinze Ans

Não Temos Mais Quinze Anos

On N'A Plus Quinze Ans

Eu não tenho mais quinze anosJe n'ai plus quinze ans
Você não tem mais quinze anosTu n'as plus quinze ans
No fim das contas, o que isso importa?Après tout qu'est ce que ça peut faire?
Deixamos pra trásNous avons laissé
Nossos jogos de criançaNos jeux de passé
Pra brincar de uma guerra suavePour jouer à la tendre guerre
Esperando ganhar de voltaEn espérant gagné en retour
A felicidade no caminhoLe bonheur sur le parcours
Não temos mais quinze anosOn n'a plus quinze ans
E o amor nos iluminaEt l'amour nous éclaire

Eu não tenho mais quinze anosJe n'ai plus quinze ans
Você não tem mais quinze anosTu n'as plus quinze ans
Entre nós, isso não é crimeEntre nous ce n'est pas un crime
O amor está em nósL'amour est en nous
Mais forte e mais docePlus fort et plus doux
Isso só se torna mais raroÇa n'en est que plus rarissime
Me chama de meu amor e eu vou correndoAppelle-moi mon coeur et j'accours
Você é o pão dos meus diasTu es le pain de mes jours
Não temos mais quinze anosOn n'a plus quinze ans
E o amor nos moveEt l'amour nous anime

Eu não tenho mais quinze anosJe n'ai plus quinze ans
Você não tem mais quinze anosTu n'as plus quinze ans
As crianças não têm problemasLes enfants n'ont pas de problèmes
Nós temos tantosNous en avons tant
Mas desafiando o tempoMais bravant le temps
Nossos dois corações continuarão os mesmosNos deux coeurs resteront les mêmes
Eu pesei bem os prós e contrasJ'ai bien pesé le contre et le pour
Eu sou seu para sempreJe suis à toi pour toujours
Não temos mais quinze anos, meu amorOn n'a plus quinze ans mon amour
E nós nos amamosEt l'on s'aime