On S'Éveille À La Vie

Acordamos Para a Vida

On S'Éveille À La Vie

Acordamos para a vidaOn s'éveille à la vie
Quando o amor apareceQuand apparaît l'amour
Na terra adormecidaSur la terre endormie
A noite dá lugar ao diaLa nuit fait place au jour
Eu vivia de olhos fechadosJe vivais les yeux fermés
Caminhava sem destinoJe cheminais sans but
Como se estivesse acordandoComme si je m'éveillais
Em um mundo desconhecidoDans un monde inconnu
Que metamorfoseQuelle métamorphose
Ao encontrar a felicidadeEn trouvant le bonheur
Sorrio para as coisasJe souris à des choses
Falo com meu coraçãoJe parle avec mon coeur
E descubro a cada diaEt découvre chaque jour
Sonhos por milharesDes rêves par milliers
Acordamos para a vidaOn s'éveille à la vie
Quando o amor apareceQuand l'amour apparaît

Os riachos fazem rolarLes ruisseaux font rouler
Suas risadas em cascatasLeurs rires en cascades
A natureza admiradaLa nature étonnée
Deixa explodir sua alegriaLaisse éclater sa joie
E perfuma o ventoEt parfume le vent
Que canta sua cançãoQui chante son aubade
Ao sol se levantandoAu soleil se levant
Pela primeira vezPour la première fois

Acordamos para a vidaOn s'éveille à la vie
Quando o amor apareceQuand apparaît l'amour
Na terra adormecidaSur la terre endormie
A noite dá lugar ao diaLa nuit fait place au jour
Eu vivia de olhos fechadosJe vivais les yeux fermés
Caminhava sem destinoJe cheminais sans but
Como se estivesse acordandoComme si je m'éveillais
Em um mundo desconhecidoDans un monde inconnu
Que metamorfoseQuelle métamorphose
Ao encontrar a felicidadeEn trouvant le bonheur
Sorrio para as coisasJe souris à des choses
Falo com meu coraçãoJe parle avec mon coeur
E descubro a cada diaEt découvre chaque jour
Sonhos por milharesDes rêves par milliers
Acordamos para a vidaOn s'éveille à la vie
Quando o amor apareceQuand l'amour apparaît