On Se Réveillera

A Gente Vai acordar

On Se Réveillera

A gente vai acordar
On se réveillera
Para uma manhã mais clara, sob um Sol mais quente
Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud
Por uma nova vida
Pour une vie nouvelle
A gente vai acordar
On se réveillera
A gente vai acordar
On se réveillera
E nossos olhos se abrirão para um mundo mais bonito
Et nos yeux s'ouvriront sur un monde plus beau
E pensamentos mais belos
Et des pensées plus belles
A gente vai acordar
On se réveillera

A gente vai acordar
On se réveillera
Ainda tudo atordoado
Encore tout étourdi
Por não ter formado um ser
De ne former qu'un être
A gente vai acordar
On se réveillera
Como as crianças que
Comme des enfants qui
Acabaram de ter nascido
Viennent juste de naître
A gente vai acordar
On se réveillera
Nus, de nosso passado
Nu, de notre passé
Pelos anos perdidos
Pur des années gâchées
Por não se conhecer
Avant de se connaître
A gente vai acordar
On se réveillera
Tem um nascer de esperança no fim da noite
A l'aube d'un espoir au sortir de la nuit
De quem nos escondeu a vida
Qui nous cachait la vie
A gente vai acordar
On se réveillera

Com um coração todo novo
Avec un coeur tout neuf
E sem nenhum arrependimento
Et sans regret aucun
De mãos dadas
Tous deux main dans la main
A gente vai acordar
On se réveillera

Amanhã
Demain