Oramai

Agora Já

Oramai

Agora já, não nos verão mais juntos,Oramai, non ci vedranno piu' insieme,
Agora já, sei que vou viver na tristezaOramai, so' che vivro' nella tristezza
No frio de um carinhoNel freddo di una carezza
Que nunca ninguém me dará...Che mai nessuno mi dara'...
Agora já, a voz não dirá te amo,Oramai, la voce non dira' ti amo,
Agora já, alguém já deve estar longe,Oramai, qualcuno sara' gia' lontano,
Eu serei a sombra de mim mesmo,Io saro' l'ombra di me stesso,
Triste reflexo do amor.Triste riflesso dell'amor.

E nunca mais, sentirei seus doces sim...E mai piu', sentiro' i tuoi dolci si...
Te verei caminhar aqui,Ti vedro' camminare qui,
E você não faz nem um gesto!E tu non fai nemmeno un gesto!
E nunca mais, dormiremos perto, maisE mai piu', dormiremo vicini, piu'
Sonharemos países azuisSogneremo paesi blu
E do resto, agora já...E del resto, oramai...

Agora já, as pessoas nos verão mais sozinhosOramai, la gente ci vedra' piu' soli
Agora já, não somos mais duas partes iguaisOramai, non siamo piu' due parti uguali
E as palavras que eram nossasE le parole ch'eran nostre
A quantos outros você dirá...A quanti altri le dirai..
Agora já, eu olharei a porta fechadaOramai, io guardero' la porta chiusa
Agora já, quem cuidará mais das suas rosasOramai, chi curera' piu' le tue rose
Viverei entre cem mil coisasVivro' fra centomila cose
Que vão me lembrar de você!Che mi ricorderanno te!

E nunca mais, sentirei seus doces sim...E mai piu', sentiro' i tuoi dolci si...
Te verei caminhar aqui,Ti vedro' camminare qui,
E você não faz nem um gesto!E tu non fai nemmeno un gesto!
E nunca mais, dormiremos perto, maisE mai piu', dormiremo vicini, piu'
Sonharemos países azuisSogneremo paesi blu
E do resto, agora jáE del resto, oramai
Agora já...Oramai...