Perdu

Perdido

Perdu

As pessoas felizes não têm históriaLes gens heureux n'ont pas d'histoire
Eu tenho uma e é tudo que vou dizerJ'en ai une et c'est tout vous dire
Ela levou meu último sorrisoElle a pris mon dernier sourire
Levou meu último esperançaEmporté mon dernier espoir
As pessoas felizes vivem em silêncioLes gens heureux vivent sans bruit
Elas não têm gritos, não têm lágrimasIls n'ont pas de cris pas de larmes
Eu, meu coração dá um grito de alarmeMoi mon coeur lance un cri d'alarme
Pois desde a sua partida eu estouCar depuis ton départ je suis

PerdidoPerdu
Como um rei deposto de seu tronoComme un roi déchu de son trône
PerdidoPerdu
Como um tenor que de repente ficou sem vozComme un ténor soudain aphone
Como um padre sem féComme un prêtre sans foi
Como um pianista sem seus dedosComme un pianiste sans ses doigts
Querida, como eu estou perdido sem vocêChérie combien je suis perdu sans toi

PerdidoPerdu
Como uma vida sem ambiçãoComme une vie sans ambition
PerdidoPerdu
Como um marinheiro sem horizonteComme un marin sans horizon
Como um país sem leiComme un pays sans loi
Como uma criança no fundo de um bosqueComme un enfant au fond d'un bois
Querida, como eu estou perdido sem vocêChérie combien je suis perdu sans toi

Eu deveria terIl aurait fallu
Quando seu coração me amava tantoQuand ton coeur m'aimait tant
Parado os momentosArrêter les instants
Os momentos e o tempoLes instants et le temps
Eu deveria terIl aurait fallu
Mas quando eu percebiMais lorsque j'ai compris
Eu estava sozinho na vidaJ'étais seul dans la vie
E desde então eu estouEt depuis je suis

PerdidoPerdu
Como uma colmeia sem abelhaComme une ruche sans abeille
PerdidoPerdu
Como um dia de verão sem solComme un jour t'été sans soleil
Uma corça em apurosUne biche aux abois
Ou como uma fogueira sem alegriaOu comme un feu de joie sans joie
Querida, como eu estou perdido sem vocêChérie combien je suis perdu sans toi