Pose Ta Joue Sur Mon Épaule

Apoie Seu Rosto no Meu Ombro

Pose Ta Joue Sur Mon Épaule

Apoie seu rosto no meu ombroPose ta joue sur mon épaule
Feche os olhosFerme les yeux
Que um pouco de eternidade nos toqueQu'un peu d'éternité nous frôle
Sejamos felizes, nós doisSoyons heureux, tous les deux

Deixe de lado suas preocupações, seus problemasChasse tes soucis, tes problèmes
Ao nosso redor, o mundo é loucoAutour de nous, le monde est fou
Ele muda e eu continuo o mesmoIl change et je reste le même
Vem se afogar no meu "eu te amo"Viens te noyer dans mes "je t'aime"
Que te oferece tudoQui t'offrent tout

Apoie seu rosto no meu ombroPose ta joue sur mon épaule
Com suavidadeAvec douceur
Que a ternura desempenhe seu papelQue la tendresse joue son rôle
Preenchendo seu coração e meu coraçãoComblant ton coeur et mon coeur

Quando a felicidade te dá uma chanceQuand le bonheur t'offre une chance
Coloque seu destino em minhas mãosMets ton destin entre mes mains
Um simples gesto e tudo começaUn simple geste et tout commence
Eu farei florescer sua existênciaJe fleurirai ton existence
Seus amanhãsTes lendemains

Vem pra perto de mimViens contre moi
E imagineEt imagine
Esses caminhos divinosCes voies divines
Se abrindo pra vocêS'ouvrant à toi
Esses paraísos com flores estranhasCes paradis aux fleurs étranges
Cujo único anjoDont le seul ange
Seremos eu e vocêSera toi et moi

Longe das pessoas e de todas as coisasLoin des gens et toutes choses
O coração em chamasLe coeur en feu
Cortinas fechadas e portas trancadasRideaux tirés et portes closes
Vamos sonhar um pouco, se você quiserRêvons un peu, si tu veux
Que o amor tome o controleQue l'amour prenne contrôle
Pra te dar a eternidadePour te donner l'éternité
Apoie seu rosto no meu ombroPose ta joue sur mon épaule
Apoie seu rosto no meu ombroPose ta joue sur mon épaule

Eu quero te amarJe veux t'aimer