Sapho

Sapho

Sapho

Sapho, você morde a existênciaSapho tu mords dans l'existence
Com todas as forças,A pleines dents,
Com todo o coração até sangrarA plein coeur jusqu'au sang
Sapho, você queima e se entregaSapho, tu brûles et te dépenses
Ao sabor da horaAu gré de l'heure
Ao sabor do tempoAu gré du temps
Você é mais louca que o ventoTu es plus folle que le vent

Sapho, você corre atrás da vidaSapho, tu cours après la vie
Como se tudoComme si tout
Fosse desmoronar esta noiteDevait crouler ce soir
Sapho, você atuaSapho, tu joues
Na comédia,La comédie,
Para cegar seu desesperoPour aveugler ton désespoir

Abra os olhos, abra sua almaOuvre les yeux, ouvre ton âme
Eu quero te amar de corpo e almaJe veux t'aimer à corps perdu
Sapho, ó Sapho!Sapho, ô Sapho!
Deixe seus sonhos pegarem fogoLaisse tes rêves prendre flamme
Na leve chama do desconhecidoAu feu léger de l'inconnu
Que fará de você uma mulherQui fera de toi une femme
SaphoSapho

Sapho, a vida não tem mistérioSapho, la vie est sans mystère
Você joga seus sonhos e desperdiça suas alegriasTu joues tes rêves et gaspille tes joies
Sapho, você persegue quimerasSapho, tu poursuis des chimères
Volte à terra e me ameReviens sur terre et aime-moi

Abra os olhos, abra sua almaOuvre les yeux, ouvre ton âme
Eu quero te amar de corpo e almaJe veux t'aimer à corps perdu
Sapho, ó Sapho!Sapho, ô Sapho!
Deixe seus sonhos pegarem fogoLaisse tes rêves prendre flamme
Na leve chama do desconhecidoAu feu léger de l'inconnu
Que fará de você uma mulherQui fera de toi une femme
SaphoSapho

Sapho, à sua desesperançaSapho, à ta désespérance
Eu ofereço minhas alegriasJ'offre mes joies
Te estendo os braçosTe tends les bras
Sapho, venha contra mimSapho viens contre moi
Sapho, nós nos amaremosSapho on s'aimera
SaphoSapho