Si Tu Voulais M'aimer

Se Você Quisesse Me Amar

Si Tu Voulais M'aimer

Seria maravilhosoCe serait merveilleux
Ver brilhar seus olhosDe voir briller tes yeux
Com um brilho quase irrealD'une lueur presqu'irréelle
Cada dia seria uma lua de melChaque jour serait une lune de miel
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer

Se eu tivesse de voltaSi j'avais en retour
A mesma quantidade de amorLa même somme d'amour
A vida seria sensacionalLa vie serait sensationnelle
Tudo cercado por um arco-írisTout auréolée d'un arc-en-ciel
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer

Nós teríamos, tenho certezaNous aurions j'en suis sûr
O tempo de sonharLe temps de rêver
E nenhuma aventuraEt aucune aventure
RomperiaNe briserait
Esse acordo perfeitoCet accord parfait

E quando fôssemos velhosEt quand nous serions vieux
Teríamos os doisNous aurions tous les deux
Um cantinho no céuUne petite place au ciel
No paraíso dos amantes eternosAu paradis des amants éternels
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer
Se você quisesse me amarSi tu voulais m'aimer