Spegni La Luce

Apague a Luz

Spegni La Luce

Apague a luz,Spegni la luce,
Fique comigoResta con me
Até que meu corpoFino a che il mio corpo
Se conte em você,Si racconti in te,
Até quando cala toda vontade,Fino a quando tace ogni volontà,
Apague a luzSpegni la luce
Sobre minha ansiedade.Sulla mia ansietà.

Apague a luz,Spegni la luce,
Segure minhas mãos,Prendi le mani,
Como você gosta, me leve longeCome ti piace, portami lontano
Com seu rosto estranho,Sul tuo viso strano,
Que não sei aprender,Che non so imparare,
Que conheço bem,Che conosco in pieno,
Sem nunca entender.Senza mai capire.

Agora que a noiteOra che la notte
Vibra devagarinhoVibra piano piano
E as sombras planasE le ombre piatte
Desfilam na paredeSfilano sul muro
Na sala escuraNella stanza scura
A felicidadeLa felicità
É o fruto maduroÈ il frutto maturo
Da intimidade.Dell'intimità.

Apague a luz,Spegni la luce,
Deixe descobrirLascia scoprire
A história antigaLa storia antica
Do seu corpo leve,Del tuo corpo lieve,
Para remodelarPer rimodellare
Sua testa e seu seio,La tua fronte e il seno,
Para sonhar,Per fantasticare,
Para te ter por inteiro.Per averti in pieno.

............................
............................

Agora que a noite parece se dissiparOra che la notte sembra dileguare
Os fantasmas e os gatos,I fantasmi e i gatti,
Para abrir as flores,Per aprire i fiori,
Agora que a rosaOra che la rosa
Se une à gota,Sposa la rugiada,
Apague a luz,Spegni la luce,
Fique comigo.Resta con me.

Apague a luz,Spegni la luce,
Deixe o mistérioLascia il mistero
Na sua voz,Nella tua voce,
Dentro dos seus pensamentos,Dentro i tuoi pensieri,
Ali na mesa de cabeceira,Lì sul comodino,
Apague a luz,Spegni la luce,
Fique aqui comigo.Resta qui con me.