Ça Passe

Isso Passa

Ça Passe

Isso passaÇa passe
Um dia essa dor vai sumirUn jour ce mal disparaîtra
Isso passaÇa passe
Meu coração aos poucos vai esquecerMon coeur peu à peu oubliera
A vacaLa garce
Que me enganouQui m'a joué
A palhaçadaLa farce
A comédia de amarLa comédie d'aimer
A paródia de amarLa parodie d'aimer

Isso passaÇa passe
Vai chegar a hora em que não aguento maisViendra l'heure où ne tenant plus
No lugarEn place
Eu vou subir todo emocionadoJe remonterai tout ému
A ladeiraLa pente
Pra arrancarPour arracher
VivaVivante
Dos meus pensamentosDe mes pensées
A ausenteL'absente

Isso passaÇa passe
Vou conhecer outras estaçõesJe connaîtrai d'autres saisons
VivasVivaces
Vou reaprender outras cançõesRéapprendrai d'autres chanson
E atéEt même
Meus lábios de novo vão dizerMes lèvres à nouveau rediront
Eu te amo, eu te amoJe t'aime je t'aime
Isso passaÇa passe
Com o tempo o fogo ardenteAu fil du temps le feu brûlant
Se apagaSe tasse
Um amor morre, outro tomaUn amour meurt, un autre prend
Seu lugarSa place
Que com um gesto rápido e quebrandoQui d'un revers de main cassant
O afasta, o apagaLe chasse, l'efface
Isso passaÇa passe
E pálidoEt blême
Meus lábios de novo vão dizerMes lèvres à nouveau rediront
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime

Meus lábios de novo vão dizerMes lèvres à nouveau rediront
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime

Isso passaÇa passe
Vou conhecer outras estaçõesJe connaîtrai d'autres saisons
VivasVivaces
Vou reaprender outras cançõesRéapprendrai d'autres chanson
E atéEt même
Meus lábios de novo vão dizerMes lèvres à nouveau rediront
Eu te amo, eu te amoJe t'aime je t'aime