Dans Tes Bras
Dans tes bras
Je suis au bout du monde
Dans tes bras
Rien n'existe que toi
Et le poids
De mon corps qui t'écrase
Fait naître en nous l'extase
De la mort et l'amour
Dans tes bras
J'ai l'âme vagabonde
Dans tes bras
Aux flammes de ton coeur
Mon bonheur
Me porte au bord du gouffre
De ma joie qui ne souffre
Que d'un trop plein d'amour
Je plane plane et je m'enivre
De te rêver les yeux mi-clos
J'ai tant besoin de toi pour vivre
J'ai temps d'amour à fleur de peau
Dans tes bras
Quand le plaisir m'inonde
Dans tes bras
Je rêve et je frémis
Quand la nuit
Tu me dis à l'oreille
Ces mots qui m'émerveillent
Et bousculent ma vie
Dans tes bras
Je m'accorde une trêve
Dans tes bras
Ma vie suspend son envol
Et du sol
Vers une autre planète
Le désir me projette
Le plaisir me retient
Dans tes bras
Je vis comme en un rêve
Dans tes bras
Sans force et alangui
Je souris
Entre râles et murmures
Ta chaleur me rassure
Mon dieu que je suis bien
Heureux, heureux dans mon délire
Je perd la notion du réel
Je suis entre larmes et rires
Tu me fais découvrir le ciel
Dans tes bras
Lorsque le jour se lève
Dans tes bras
Je voudrais y rester
Pour donner
A nos amours profondes
Pour une fin du monde
Un rien d'éternité
Pour donner
A nos amours profondes
Pour une fin du monde
Un rien d'éternité
Nos Braços
Nos braços
Estou no fim do mundo
Nos braços
Nada existe além de você
E o peso
Do meu corpo que te aperta
Faz nascer em nós a êxtase
Da morte e do amor
Nos braços
Minha alma é vagabunda
Nos braços
Nas chamas do seu coração
Minha felicidade
Me leva à beira do abismo
Da minha alegria que só sofre
Com um excesso de amor
Eu flutuo, flutuo e me embriago
De te sonhar com os olhos semi-fechados
Eu preciso tanto de você pra viver
Eu tenho tanto amor à flor da pele
Nos braços
Quando o prazer me inunda
Nos braços
Eu sonho e me estremeço
Quando à noite
Você me diz ao pé do ouvido
Essas palavras que me encantam
E bagunçam minha vida
Nos braços
Eu me dou uma trégua
Nos braços
Minha vida suspende seu voo
E do chão
Para um outro planeta
O desejo me projeta
O prazer me retém
Nos braços
Eu vivo como em um sonho
Nos braços
Sem forças e languido
Eu sorrio
Entre gemidos e sussurros
Seu calor me acalma
Meu Deus, como estou bem
Feliz, feliz na minha loucura
Perco a noção do real
Estou entre lágrimas e risos
Você me faz descobrir o céu
Nos braços
Quando o dia amanhece
Nos braços
Eu queria ficar aqui
Para dar
A nossos amores profundos
Para um fim do mundo
Um pouco de eternidade
Para dar
A nossos amores profundos
Para um fim do mundo
Um pouco de eternidade