Dis-Moi Que Tu M'Aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes fort
Et que aucun problème
Comme aucun dilemme
Ne peut changer notre accord
Dis-moi dans un râle
Jusque aux aubes pâles
Quand mon corps brise ton corps
Dis-moi, dis-moi
Que tu m'aimes et que ivre
Sous mon poids tu vibres
Quand je te possède encore
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes et viens
Mettre le désordre
Dans mon âme et mordre
Ma chair et griffer mes reins
A le heure où mes lèvres
Te troublent et te enfièvrent
Que ton corps se livre au mien
Dis-moi, dis-moi
Que tu m'aimes et chaude
Viens quand le amour rôde
Pour jouer à quatre mains
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Moi je te aime à en mourir
Quand je te pénètre
Je sens en mon être
Des joies que me font souffrir
Je brûle et me enflamme
Je suis corps et âme
Esclave de tes désirs
Dis-moi, dis-moi
Que tu m'aimes et forte
Viens fermer la porte
Sur le enfer de nos plaisirs
Dis-moi que tu m'aimes
Dis le moi si même
Le amour est sans avenir
Diga Que Você Me Ama
Diga que você me ama
Diga que você me ama
Diga que você me ama muito
E que nenhum problema
Como nenhum dilema
Pode mudar nosso acordo
Diga-me num gemido
Até as primeiras luzes
Quando meu corpo quebra o seu
Diga, diga
Que você me ama e que bêbada
Sob meu peso você vibra
Quando eu ainda te possuo
Diga que você me ama
Diga que você me ama
Diga que você me ama e vem
Bagunçar
Minha alma e morder
Minha carne e arranhar minhas costas
Na hora em que meus lábios
Te perturbam e te febrilham
Que seu corpo se entrega ao meu
Diga, diga
Que você me ama e quente
Vem quando o amor ronda
Para brincar a quatro mãos
Diga que você me ama
Diga que você me ama
Eu te amo até morrer
Quando eu te penetro
Sinto em meu ser
Alegria que me faz sofrer
Eu queimo e me inflamo
Sou corpo e alma
Escravo dos seus desejos
Diga, diga
Que você me ama e forte
Vem fechar a porta
Sobre o inferno dos nossos prazeres
Diga que você me ama
Diga-me se mesmo
O amor não tem futuro
Composição: Charles Aznavour