Donne Tes Seize Ans

Seus Dezesseis Anos

Donne Tes Seize Ans

Venha completar dezesseis anosViens donne tes seize ans
Para a felicidade que toma forma paraAu bonheur qui prends forme pour
Que seu corpo de criançasQue ton corps d'enfants
Aos poucos se transformaPeu à peu se transforme
Venha, não hesiteViens n'hésite pas
Basta colocar sua mão na minha mãoMets ta main dans ma main simplement
E dê seus dezesseis anosEt donne tes seize ans

Venha completar dezesseis anosViens donne tes seize ans
Para amores eternosAux amours éternels
É a primavera mais lindaC'est le plus beau printemps
Da vida que te chamaDe la vie qui t'appelle
Venha profundamente dentro de mimViens au creux de moi
Coloque sua bochecha na minha bochecha com ternuraMets ta joue sur ma joue tendrement
E dê seus dezesseis anosEt donne tes seize ans

Um diaUn jour
Quando a vida desapareceu nossos diasLorsque la vie aura fané nos jours
Um diaUn jour
Vamos pensar que foi muito curtoNous penserons qu'il fut bien court
A primavera do amorLe printemps des amours

Venha completar dezesseis anosViens donne tes seize ans
Para sua fúria viverÀ ta fureur de vivre
O caminho dos amantesLe chemin des amants
Ela sozinha deve ser seguidaElle seule qu'il faut suivre
Venha dar seu coraçãoViens donne ton coeur
Meu amor tem amor esperandoMon amour a l'amour qui attend
Para completar dezesseis anosPour prendre tes seize ans

Dê seus dezesseis anosDonne tes seize ans
Dê seus dezesseis anosDonne tes seize ans
Dê seus dezesseis anosDonne tes seize ans
Dê seus dezesseis anosDonne tes seize ans